Перевод текста песни Puppy Love - This Wild Life

Puppy Love (оригинал)

You know you never seem to mind
When I show up late in this broke down car of mine
To pick you up and take you out
We make the best of our short time
And though it’s not enough you assure me that it’s fine
With windows down let’s go for a ride
Chorus-Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
You know you never seem to mind
When I get off late and wanna stay in for the night
We’ll watch some Sunny it’ll be alright
And when my world is upside down
You’re always planted firmly, so firmly on the ground
We’ll lay together without a sound

Щенячья Любовь (перевод)

Вы знаете, что никогда не возражаете
Когда я опаздываю в своей сломанной машине
Чтобы забрать вас и вывезти
Мы делаем все возможное в наше короткое время
И хотя этого недостаточно, ты уверяешь меня, что все в порядке
С опущенными окнами покатаемся
Припев-Потому что, когда я ошибаюсь, ты никогда не отказываешься от своей любви
Да, я облажался, но ты клянешься, что я достаточно
И все, что я знаю, это правда, это то, как сильно я скучаю по тебе
Подожди, ты убегаешь
Клянусь, я сказал тебе, сегодня становится лучше
И все, что я знаю, это правда, это то, как сильно я тебя люблю
Вы знаете, что никогда не возражаете
Когда я опаздываю и хочу остаться на ночь
Посмотрим Санни, все будет хорошо
И когда мой мир перевернут
Ты всегда твердо стоишь, так крепко стоишь на земле
Мы будем лежать вместе без звука