Перевод текста песни Pull Me Out - This Wild Life

Pull Me Out (оригинал)

Your pinky made a promise that you couldn’t keep
You said you’d never leave, You said you’d never leave
I was up with you the nights you couldn’t sleep
You said you’d never leave, you said you needed me
Chasing something that you know I’d never be
You said you’d never leave
I’m tired of watching you go
Go
Your love is like a riptide, you pull me out into the cold
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
You’re pulling me out, You’re pulling me down
You pull me til' I drown
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
I try to drown you out and bury you down deep
But you’re still here with me, don’t think you’ll ever leave
I’m sick of living in your bed but not your head
You said you’d never leave
I’m kind of wishing you’d go
Go
Your love is like a riptide, you pull me out into the cold
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
You’re pulling me out, You’re pulling me down
You pull me til' I drown
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
Your love is like a riptide, you pull me out into the cold
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
Your love is like a riptide, you pull me out into the cold
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go
You’re pulling me out, You’re pulling me down
You pull me til' I drown
Your love is like a riptide, I think I’m finally letting go

Вытащи Меня (перевод)

Твой мизинец дал обещание, которое ты не сдержал
Ты сказал, что никогда не уйдешь, Ты сказал, что никогда не уйдешь
Я не спал с тобой по ночам, когда ты не мог уснуть
Ты сказал, что никогда не уйдешь, ты сказал, что нуждаешься во мне
В погоне за чем-то, что, как ты знаешь, я никогда не буду
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Я устал смотреть, как ты уходишь
Идти
Твоя любовь похожа на бурю, ты вытаскиваешь меня на холод
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Ты меня вытаскиваешь, ты меня вытаскиваешь
Ты тянешь меня, пока я не утону
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Я пытаюсь утопить тебя и похоронить глубоко
Но ты все еще здесь со мной, не думай, что когда-нибудь уйдешь
Мне надоело жить в твоей постели, но не в твоей голове
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Я бы хотел, чтобы ты ушел
Идти
Твоя любовь похожа на бурю, ты вытаскиваешь меня на холод
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Ты меня вытаскиваешь, ты меня вытаскиваешь
Ты тянешь меня, пока я не утону
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Твоя любовь похожа на бурю, ты вытаскиваешь меня на холод
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Твоя любовь похожа на бурю, ты вытаскиваешь меня на холод
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю
Ты меня вытаскиваешь, ты меня вытаскиваешь
Ты тянешь меня, пока я не утону
Твоя любовь похожа на бурю, кажется, я наконец отпускаю