Перевод текста песни Alone With Me - This Wild Life

Alone With Me (оригинал)

I cut through the bone and I drove it home
Gotta cut you out from in my head
Don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Times have changed but you stayed the same
Sweep it under the rug for another day
If you’re listening then meet me halfway
Don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
It’s not about what’s best but what’s best for you
I can love myself living like we do
You’re not alone (you're not alone)
If you shut me out, I’m kicking that door down
You’ve gotta stop, stop living so deep underground
Before you’re gone
So don’t you, don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t

Наедине Со Мной (перевод)

Я прорезал кость и отвез ее домой
Должен вырезать тебя из моей головы
Не оставляй меня
Потому что я не знаю, сможешь ли ты побыть со мной наедине.
Наедине со мной
Вы не любите или не любите себя
И я даже не могу просить о помощи
Но я умоляю тебя, выпусти меня
Да, я умоляю тебя, не подведи меня
Вы не можете или не позволите этому закончиться
И я даже не могу сказать, куда ты пошел
Но я умоляю тебя впустить меня
И позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Времена изменились, но ты остался прежним
Уберите это под ковер еще на один день
Если ты слушаешь, тогда встреть меня на полпути
Не оставляй меня
Потому что я не знаю, сможешь ли ты побыть со мной наедине.
Наедине со мной
Вы не любите или не любите себя
И я даже не могу просить о помощи
Но я умоляю тебя, выпусти меня
Да, я умоляю тебя, не подведи меня
Вы не можете или не позволите этому закончиться
И я даже не могу сказать, куда ты пошел
Но я умоляю тебя впустить меня
И позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Дело не в том, что лучше, а в том, что лучше для вас
Я могу любить себя, живя так, как мы
Ты не один (ты не один)
Если ты закроешь меня, я вышибу эту дверь
Ты должен остановиться, перестать жить так глубоко под землей
Прежде чем ты уйдешь
Так что не надо, не оставляй меня
Потому что я не знаю, сможешь ли ты побыть со мной наедине.
Наедине со мной
Вы не любите или не любите себя
И я даже не могу просить о помощи
Но я умоляю тебя, выпусти меня
Да, я умоляю тебя, не подведи меня
Вы не можете или не позволите этому закончиться
И я даже не могу сказать, куда ты пошел
Но я умоляю тебя впустить меня
И позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь
Позволь мне любить тебя, потому что я знаю, что ты не можешь