Перевод текста песни The Spirit Lives - Third World

The Spirit Lives (оригинал)

Yeah, the spirit lives
It’s living in the people
It can never, never, never, never
It can never die
Look at the flower over there-
Blooming in the warm, the warm fresh air
looks like the same flower to me That was here the same time last spring
Say the spirit lives
It’s living in the people
It keeps comin’back, comin’back and
It’s the same every time
Oh, Bob Marley he sang his song
He says we’re jamming all the way to Zion
I hear his voice, yes I do There’s no denying when I hear the truth-well
Everybody in here
Reach out and touch somebody’s hand,.
Say it loud, loud as you can
Then raise your hands in The air-everybody say yeah
Oh, the spirit lives
It’s living in the people and it can never die
Marcus Garvey, he lives on He told his people they’ve got to be strong
One God, one aim, one destiny
Let Marcus Garvey live in you and me — well —
Everybody in here-
Reach out and touch somebody’s hand-
Say it loud, loud as you can
Then raise your hands in the air
Everybody say yeah
Say the spirit lives
Say the spirit lives yeah
Said it’s living in the people
Can’t you see
It lives in you and me It lives in the tall oak tree-oh
Who do you know
That can make the lily white snow
Make the little teeny baby grow
Make that water flow
And with all these things that I have seen
Don’t you know I truly believe trat
The spirit lives
It’s living in the people
It will never die
It keeps comin’back and comin’back and comin’back
And it’s the same every time
Said you and me let the spirit set you free
Can’t you, can’t you see
Oh.
what it’s done for you and me…

(перевод)

Да, дух живет
Он живет в людях
Никогда, никогда, никогда, никогда
Он никогда не умрет
Посмотрите на цветок вон там-
Цветение в теплом, теплом свежем воздухе
мне кажется, что это один и тот же цветок, который был здесь в то же время прошлой весной
Скажи, что дух живет
Он живет в людях
Он продолжает возвращаться, возвращаться и
Это одно и то же каждый раз
О, Боб Марли, он спел свою песню
Он говорит, что мы играем всю дорогу до Сиона.
Я слышу его голос, да, слышу. Нельзя отрицать, когда я слышу правду.
Все здесь
Протяни руку и коснись чьей-нибудь руки.
Скажи это громко, как можно громче
Затем поднимите руки в воздух - все говорят да
О, дух живет
Он живет в людях и никогда не умрет
Маркус Гарви, он живет, Он сказал своим людям, что они должны быть сильными
Один Бог, одна цель, одна судьба
Пусть Маркус Гарви живет в тебе и во мне — ну —
Все здесь-
Протяни руку и коснись чьей-нибудь руки —
Скажи это громко, как можно громче
Затем поднимите руки в воздух
Все говорят да
Скажи, что дух живет
Скажи, что дух живет да
Сказал, что живет в людях
Разве ты не видишь
Он живет в тебе и во мне Он живет в высоком дубе-о
кого ты знаешь
Это может сделать лилию белым снегом
Заставьте маленького подростка расти
Сделайте этот поток воды
И со всеми этими вещами, которые я видел
Разве ты не знаешь, что я искренне верю в трата
Дух живет
Он живет в людях
Он никогда не умрет
Он продолжает возвращаться, возвращаться и возвращаться
И так каждый раз
Сказал, что мы с тобой позволили духу освободить тебя
Разве ты не видишь
Ой.
что он сделал для вас и меня ...