Перевод текста песни Try Jah Love - Third World

Try Jah Love (оригинал)

A lonely soul was I without direction
I didn’t know which way that I had to go
I sought the clues to life’s unanswered questions
My mind’s heart had to know
I heard You call while wandering through the darkness
I’d walk a million miles to find that endless voice
That speaks to me when I am in temptation
Echoing my choice
Then You said, «Seek ye shall find
I’ve been with you through all time»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
You know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
A timeless thought a touch of close encounter
Your love embraced me and took over my life
And now I’m new Your strength has made me
Change my ways from wrong to right
Please Father, please this world we live has faltered
Deliver us from all this evil and pain
God Bless the heart that loves unto his brother
Praising out Your name
Then he said, «Be not Afraid
Those who believe I will save»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Without it there’d be no tomorrow
(Try jah love)
Who lifts broken hearts up from sorrow
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I wonder
When will the world wake up and start to
(Try jah love)
People have to make up their mind to
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Once you begin you won’t regret you
(Try jah love)
The ultimate life satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
You know that
There’s no excuse for no one not to
(Try jah love)
You’ll be grateful you let inside you
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
But right is the only reason to
(Try jah love)
The key to inner satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love

Попробуй Джа Любовь (перевод)

Одинокой душой был я без направления
Я не знал, куда мне идти
Я искал ключи к ответам на вопросы жизни
Сердце моего разума должно было знать
Я слышал, как ты звонил, блуждая в темноте
Я бы прошел миллион миль, чтобы найти этот бесконечный голос
Это говорит со мной, когда я в искушении
Вторя моему выбору
Тогда Ты сказал: «Ищи, ты найдешь
Я был с тобой все время»
«И если ты хочешь пить, я утолю тебя своей любовью
И если ты голоден, я накормлю тебя, с моим словом
И все, о чем я прошу вас, это чтобы вы любили так же, как и я»
«И если ты собьешься с пути, я поведу тебя, к моей любви
От греховной жизни тебя очищу, в любви моей
Ибо творение свидетельствует о моей любви»
Ты знаешь что
Вы должны знать, что пришло время для мира
(Попробуй любовь)
Единственная любовь, которая может принести мир,
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Вечная мысль, прикосновение близкой встречи
Твоя любовь охватила меня и завладела моей жизнью
И теперь я новый Твоя сила сделала меня
Измените мои пути с неправильного на правильный
Пожалуйста, Отец, пожалуйста, этот мир, в котором мы живем, пошатнулся
Избавь нас от всего этого зла и боли
Боже, благослови сердце, которое любит своего брата
Восхваление вашего имени
Затем он сказал: «Не бойся
Те, кто верят, я спасу»
«И если ты хочешь пить, я утолю тебя своей любовью
И если ты голоден, я накормлю тебя, с моим словом
И все, о чем я прошу вас, это чтобы вы любили так же, как и я»
«И если ты собьешься с пути, я поведу тебя, к моей любви
От греховной жизни тебя очищу, в любви моей
Ибо творение свидетельствует о моей любви»
Я знаю это
Вы должны знать, что пришло время для мира
(Попробуй любовь)
Единственная любовь, которая может принести мир,
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Я знаю это
Без него не было бы завтра
(Попробуй любовь)
Кто поднимает разбитые сердца от печали
(Попробуй любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Я знаю это
Вы должны знать, что пришло время для мира
(Попробуй любовь)
Единственная любовь, которая может принести мир,
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Я думаю
Когда мир проснется и начнет
(Попробуй любовь)
Люди должны принять решение
(Попробуй любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Я знаю это
Как только вы начнете, вы не пожалеете о себе
(Попробуй любовь)
Максимальное удовлетворение жизнью
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Ты знаешь что
Нет оправдания тому, что никто не
(Попробуй любовь)
Вы будете благодарны, что впустили внутрь себя
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Я знаю это
Но право – единственная причина
(Попробуй любовь)
Ключ к внутреннему удовлетворению
(Джа, Джа любовь)
Так ты не попробуешь
Попробуй любовь, любовь
Попробуй любовь
Джа, любовь
Попробуй, попробуй, любовь, любовь
Попробуй любовь
Джа, любовь
Попробуй, попробуй, любовь, любовь