Перевод текста песни Brand New Beggar - Third World

Brand New Beggar (оригинал)

I’m a brand new beggar
I’ve changed
I’m a brand new beggar
Movin', movin' around
I been travellin' from town to town
Sellin' and even put down
My best friend (heh) by the pound
I thought that happiness was mine
Dressed in silks and drinking wine
But now I’m face to face with me
I look around and suddenly.
Oh oo oh oo oh
I’ve changed (yes I have)
I’m a brand new beggar
(I took a look and.)
I’ve changed
I’m a brand new beggar (yeah)
Loneliness can be quite dread
'Cause no sees inside your head
I can’t judge a man by scrutiny (oh I say.)
One day coffee, next day tea
And I thought that happiness was mine
Dressed in silk and drinking wine
But now I’m face to face with me
I look around and suddenly.
I’ve changed
I’m a brand new beggar (yeah)
I’ve changed (yes I have)
I’m a brand new beggar
(but it’s the same old thing)
I said I’ve changed
I’m a brand new beggar
I’ve changed (yes I really changed)
I’m a brand new beggar.

Совершенно Новый Нищий (перевод)

Я новый нищий
Я изменился
Я новый нищий
Двигайся, двигайся
Я путешествовал из города в город
Продаю и даже опускаю
Мой лучший друг (хе) на фунт
Я думал, что счастье было моим
Одетый в шелка и пьющий вино
Но теперь я лицом к лицу со мной
Я оглядываюсь и вдруг.
О, о, о, о, о
Я изменился (да, изменился)
Я новый нищий
(Я взглянул и.)
Я изменился
Я новый нищий (да)
Одиночество может быть довольно страшным
Потому что не видит в твоей голове
Я не могу судить о человеке по внимательности (о, я говорю).
Один день кофе, следующий день чай
И я думал, что счастье было моим
Одетый в шелк и пьющий вино
Но теперь я лицом к лицу со мной
Я оглядываюсь и вдруг.
Я изменился
Я новый нищий (да)
Я изменился (да, изменился)
Я новый нищий
(но это то же старое)
Я сказал, что изменился
Я новый нищий
Я изменился (да, я действительно изменился)
Я новый нищий.