Перевод текста песни Fret Not Thyself - Third World

Fret Not Thyself (оригинал)

Fret not thyself of evildoers
Neither be thou envious (of iniquity workers)
Fret not thyself of evildoers
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Some put their trust in horses and chariots (so ridicoulous)
Things of fine silk, linen and gold
What profit a man, save his own life
And lose his own soul?
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Don’t you know the world around you
It will crumble and fall
But the earth is Jah Lord and the fulness thereof
For I and I to dwell therein
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Trust in Jah Lord
Who come knocking, He shall open
Who come seeking, He shall find
Eternal, eternal life
Who come asking, it shall be given
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Trust in Jah Lord, aah
We trust in Jah (Jah Jah)
Ooh yeah, hmm
We trust in Jah (Jah Jah)
We trust in Jah Jah Jah (Jah Jah)
We trust in Jah (Jah Jah) yeah
We trust in Jah (Jah Jah)
We trust in Jah (Jah Jah)

Не Беспокойся О Себе (перевод)

Не беспокойся о злодеях
Не завидуй (делающим беззаконие)
Не беспокойся о злодеях
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
Некоторые доверяют лошадям и колесницам (так смешно)
Вещи из тонкого шелка, льна и золота
Какая польза человеку, спасти свою жизнь
И потерять собственную душу?
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
Разве ты не знаешь окружающий мир
Он рассыплется и упадет
Но земля – это Джа, Господь, и полнота ее
Чтобы я и я жили там
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
Доверьтесь Джа Лорду
Кто постучится, тот откроет
Кто пришел искать, Он найдет
Вечная, вечная жизнь
Кто пришел просить, это должно быть дано
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
(Доверься Джа, Господь, Господь, Господь) Джа, Господь
Доверься Джа, Лорд, ааа
Мы верим в Джа (Джа Джа)
О да, хм
Мы верим в Джа (Джа Джа)
Мы верим в Jah Jah Jah (Jah Jah)
Мы верим в Джа (Джа Джа), да
Мы верим в Джа (Джа Джа)
Мы верим в Джа (Джа Джа)