Перевод текста песни Jah Jah Children Moving Up - Third World

Jah Jah Children Moving Up (оригинал)

By William Clarke, Stephen Coore, K. Michael Cooper
And William Stewart
(Chorus)
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them moving up
Let’s sing JAH happy song (Children)
Give JAH thanks and praise yea
We’ve been down for so long woo
(JAH Children)
It’s time to change your ways
How good and how pleasant it is for I and
I to dwell as one (yen)
Join hands and hearts together and
Make us strong
No matter what they say no matter what
They do
(Chorus)
Let’s sing of itesfull oneness (yea)
And give yourself that full respect
'Cause you’ve got your life to live yea
And so much, so much, so much love to give
So spread your little joy around the world
And let the children run come 'round
(one time yea)
Giving them the message of JAH love
With the rhythm of the positive y’all
(In everything they do and everything they say)
(Chorus)
(Rap)
Musical sound called world citizenship &
The dream of International morality
Is a fleeting illusion
To he pursued and never attained
Never attained till
Coolie man, Chiney man, African
Try to come together inno one
Say Rastaman, right, inna go down wid
Babylon
Say Coolie man, Chiney man, African,
European
Come together inna one
(Lead vocal)
Me say fe join hands & hearts
(Rap)
Say, Say every day they make another
Invention
Human extension a let out radiation
(Lead vocal)
Talking 'bout Armageddon
But I & I & I & I a chant of Mount Zion
(Rap)
Talking 'bout Zion the highest region
'Cause everymon have a right
To live in Love and Unite
JAH know I no love dis ya fuss nor fight
That no right
(Ali moving) Jah, Jah Children moving up
Animals, trees and birds dem a live out
Jah, Jah plan
Say dem naa bomb no one
(Ali moving up)
Animal, trees and birds dem a live out
Jah, Jah plan
Say dem naa bomb no one
(Ah moving up)
Play musician

(перевод)

Уильям Кларк, Стивен Кур, К. Майкл Купер
И Уильям Стюарт
(Хор)
Ах, продвигаемся вверх (мы собираемся вместе)
Jah, Jah Children, они продвигаются вверх
Ах, продвигаемся вверх (мы собираемся вместе)
Jah, Jah Children, они продвигаются вверх
Ах, продвигаемся вверх (мы собираемся вместе)
Jah, Jah Children, они продвигаются вверх
Ах, продвигаемся вверх (мы собираемся вместе)
Jah, Jah Дети, они продвигаются вверх.
Давайте споем веселую песенку JAH (Дети)
Поблагодарите JAH и похвалите да
Мы так долго были внизу
(ДЖА Дети)
Пришло время изменить свой образ жизни
Как хорошо и как приятно мне и
Я живу как один (иена)
Соедините руки и сердца вместе и
Сделай нас сильными
Независимо от того, что они говорят, независимо от того, что
Они делают
(Хор)
Давайте петь о полном единстве (да)
И дайте себе это полное уважение
Потому что у тебя есть жизнь, чтобы жить, да
И так много, так много, так много любви, чтобы дать
Так что распространяйте свою маленькую радость по всему миру
И пусть дети бегут
(один раз да)
Послание им любви JAH
С ритмом позитива вы все
(Во всем, что они делают, и во всем, что они говорят)
(Хор)
(Рэп)
Музыкальный звук под названием гражданство мира и
Мечта о международной морали
Это мимолетная иллюзия
Чтобы он преследовал и никогда не достигал
Никогда не достиг до
Кули, китаец, африканец
Постарайтесь собраться вместе
Скажи Растаман, верно, инна пойдет вниз
Вавилон
Скажи кули, китайцу, африканцу,
Европейский
Приходите вместе в один
(Ведущий голос)
Я говорю, фе, возьми руки и сердца
(Рэп)
Скажи, скажи, что каждый день они делают еще один
Изобретение
Человеческое расширение испускает излучение
(Ведущий голос)
Говоря об Армагеддоне
Но я и я и я и я - воспевание горы Сион
(Рэп)
Говоря о Сионе, самом высоком регионе
Потому что каждый имеет право
Жить в Любви и Единстве
JAH знаю, что я не люблю эту суету и борьбу
Это не право
(Али движется) Джа, Джа Дети движутся вверх
Животные, деревья и птицы живут
Джа, план Джа
Скажи, что никто не бомбит
(Али движется вверх)
Животные, деревья и птицы живут
Джа, план Джа
Скажи, что никто не бомбит
(Ах движется вверх)
Играть музыкант