Перевод текста песни Tied Up (In Gold) - Thick As Thieves

Tied Up (In Gold) (оригинал)

Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Well she ain’t ever gave me nothing but a second-hand love
She fucking left the lonely mistress of a dead president
I can see your engine $ 20 bills take a walk in the gravel pit
As she ain’t on the pill, less spill
Fit the liquor in the mouth, she on that
Black snake money, chain her to the radiator
Burn the fucking money at the stake, no Salem witch
Rich men die like they fucking lie
Exposed and buried at the same damn time
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
I throw it up, believe me
I taste their little fingers
They’ll fuck you like they mean it
But they only love money
And the money is evil, she crazy
I’m raising Rosemary’s baby
She bathed me in the honey
And the honey never tasted so sweet
Lick your fingers, I don’t want to see you saving any
Too many lonely nights, so I might
Leave a trail of dimes into my bed
Turn out the lights
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Well that’s where they go (Yeah that’s where the money go)
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Still got them chains
Tied up in gold
If that’s what you’d pay
Then that’s where the money goes
Still got them chains
Tied up in gold
If that’s what you’d pay
Then that’s where the money goes
Oh she goes where the money goes (Yeah she come for money, said she come for
money)
Lord she goes where the money goes (Yeah she come for money, said she come for
money)
Oh she goes where the money goes (She come for money, said she come for money)
Where the money goes (Yeah, yeah)
Where the money goes (That's where the money goes)

(перевод)

О, она идет туда, куда идут деньги
Господи, она идет туда, куда идут деньги
О, она идет туда, куда идут деньги
Ну, она никогда не давала мне ничего, кроме подержанной любви
Она, блядь, ушла от одинокой любовницы мертвого президента
Я вижу, как твой двигатель 20-долларовой купюры прогуливается по гравийному карьеру.
Поскольку она не принимает таблетки, меньше разлива
Поместите ликер в рот, она на этом
Деньги черной змеи, привяжи ее к батарее
Сжечь гребаные деньги на костре, никакой салемской ведьмы
Богатые люди умирают, как будто они лгут
Разоблачен и похоронен в одно и то же проклятое время
О, она идет туда, куда идут деньги
Господи, она идет туда, куда идут деньги
О, она идет туда, куда идут деньги
Я бросаю это, поверь мне
Я пробую их мизинцы
Они будут трахать тебя, как будто это серьезно
Но они любят только деньги
И деньги злые, она сумасшедшая
Я воспитываю ребенка Розмари
Она купала меня в меду
И мед никогда не был таким сладким
Оближи пальчики, я не хочу видеть, как ты экономишь
Слишком много одиноких ночей, так что я мог бы
Оставь след десяти центов в моей постели
Выключите свет
О, она идет туда, куда идут деньги
Господи, она идет туда, куда идут деньги
О, она идет туда, куда идут деньги
Вот куда они идут (Да, вот куда идут деньги)
О, она идет туда, куда идут деньги
Господи, она идет туда, куда идут деньги
О, она идет туда, куда идут деньги
Все еще есть цепи
Связанный в золоте
Если это то, что вы заплатите
Тогда вот куда уходят деньги
Все еще есть цепи
Связанный в золоте
Если это то, что вы заплатите
Тогда вот куда уходят деньги
О, она идет туда, куда идут деньги (Да, она пришла за деньгами, сказала, что пришла за
Деньги)
Господи, она идет туда, куда идут деньги (Да, она пришла за деньгами, сказала, что пришла за
Деньги)
О, она идет туда, куда идут деньги (Она пришла за деньгами, сказала, что пришла за деньгами)
Куда уходят деньги (Да, да)
Куда уходят деньги (вот куда уходят деньги)