Перевод текста песни Love Me Blind - Thick As Thieves

Love Me Blind (оригинал)

Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I’ll wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
See no evil love me blind
See no evil love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
Love me blind
Lately I’ve been dreaming
that I’m walking on the ceiling
I’m just talking
but they tell me
I’ve been screaming
Oh if I can see you in my eyes
Why don’t you make me blind?
Why don’t you make me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Let me take a second
To save myself from the wreckage
And pull myself out from under the flames
It gets better, right?
It gets better than waking up at 3 AM
And having the worst day at the age of 5, right?
It gets better than losing your best friend
And you’re praying every day
That something greater
This boy became a man overnight
See the wealth of desire?
Do you see the truth when
You’re in a room full of lies?
When did that rose cut the letters
Only there when you’re blind?
That means black is the new red
And we won’t pay to tell the night.
It’s on my mind
When are you caught up in your life?
When you’re just someone blind
That’ll lead me into the light
So come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive with me
alive with me
Love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Come on and ride with me
ride with me
I’ll make you feel alive with me
alive with me
come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive
Love Me Blind

(перевод)

В последнее время я молился с закрытыми глазами
Я вижу так же, как ночь
Я проснусь и почувствую запах роз
В последнее время я думаю глазами
И я вижу, что это сделало меня слепым
Смотрите, это заставило меня
Слепой
В последнее время я молился с закрытыми глазами
Я вижу так же, как ночь
Я просыпаюсь и чувствую запах роз
В последнее время я думаю глазами
И я вижу, что это сделало меня слепым
Смотрите, это заставило меня
Слепой
Не вижу зла, люби меня слепым
Не вижу зла, люби меня слепым
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня слепым
Люби меня слепой
В последнее время я мечтаю
что я иду по потолку
Я просто говорю
но они говорят мне
я кричал
О, если бы я мог видеть тебя в своих глазах
Почему ты не ослепляешь меня?
Почему бы тебе не сделать меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня слепым
Люби меня слепой
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня слепым
Люби меня слепой
Позвольте мне занять секунду
Чтобы спасти себя от обломков
И вырваться из-под пламени
Становится лучше, верно?
Это лучше, чем просыпаться в 3 часа ночи
И самый плохой день в возрасте 5 лет, верно?
Это лучше, чем потерять лучшего друга
И ты молишься каждый день
Это нечто большее
Этот мальчик стал мужчиной за одну ночь
Видишь богатство желания?
Вы видите правду, когда
Вы находитесь в комнате, полной лжи?
Когда эта роза разрезала буквы
Только там, когда ты слеп?
Это означает, что черный — это новый красный.
И мы не будем платить, чтобы рассказать ночь.
Это у меня на уме
Когда вы застряли в своей жизни?
Когда ты просто кто-то слепой
Это приведет меня к свету
Так что давай и поезжай со мной
Прокатись со мной
давай, я заставлю тебя чувствовать себя живым со мной
жив со мной
Давай и прокатись со мной
Прокатись со мной
давай, я заставлю тебя чувствовать себя живым со мной
жив со мной
Давай и прокатись со мной
Прокатись со мной
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя живым со мной
жив со мной
Люби меня слепой
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня слепым
люби меня слепой
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня
О, люби меня, люби меня слепым
люби меня слепой
Давай и прокатись со мной
Прокатись со мной
Я заставлю тебя чувствовать себя живым со мной
жив со мной
давай и прокатись со мной
Прокатись со мной
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя живым
Люби меня слепой