Перевод текста песни What I Know Now - THEY., Wiz Khalifa

What I Know Now - THEY., Wiz Khalifa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I Know Now, исполнителя - THEY.. Песня из альбома Fireside, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.11.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Mind of a Genius, Warner
Язык песни: Английский

What I Know Now

(оригинал)

Что я знаю сейчас

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
You still hear every word that they sayТы до сих пор слышишь каждое их слово,
But these days they ain't making no soundНо сейчас они не издают ни звука,
You still had me thinking I'm crazyВы заставляли меня думать, что я сумасшедший,
Wish I knew then what I know nowХотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
You don't know what I been throughВы не знаете, через что я прошел,
So who are you to judge me? (Judge me)Так кто вы такие, чтобы судить меня? ,
Still don't know if I believe there's anything above me (Let's go)До сих пор не знаю, верю ли я во что-то выше меня ,
I've been numb for so long, wanna feel somethingЯ так долго был слаб, хочу почувствовать хоть что-то,
Look in the mirror, I don't like who I'm becomingСмотрю в зеркало, мне не нравится, кем я становлюсь,
I don't know my place, I done lost my wayЯ не знаю, где мое место, я сбился с пути,
Think that I won't breakДумаю, я не сломаюсь,
I don't know my place, I done lost my wayЯ не знаю, где мое место, я сбился с пути,
Think that I won't breakДумаю, я не сломаюсь.
--
[Chorus:][Припев:]
You still hear every word that they sayТы до сих пор слышишь каждое их слово,
But these days they ain't making no soundНо сейчас они не издают ни звука,
You still had me thinking that I'm crazyВы заставляли меня думать, что я сумасшедший,
Wish I knew then what I know now (Wish I knew)Хотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас .
Nobody really knows me, I keep it all insideНикто меня по-настоящему не знает, я все храню в себе,
You still have me thinking I'm crazyВы до сих пор заставляете меня думать, что я сумасшедший,
I'm sick of feeling lonelyМне достало одиночество,
Wish I knew then what I know nowХотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас.
--
[Verse 2: Wiz Khalifa:][Куплет 2: Wiz Khalifa]
Uh, know how to circle outА, знаю, как выруливать,
Know how to move when they doubtЗнаю, как двигаться сквозь сомнения других,
Know what to choose when I'm movin' aroundЗнаю, что выбрать, когда передвигаюсь.
Say you through with them clownsГоворишь ты устал от клоунов,
But you still fuckin' 'round with themНо ты до сих пор водишь дружбу с ними.
Every now and then, in my DM, see the different cars I be inПериодически каждая пишет мне в личку, видя, как я меняю тачки,
Most of the time I just be with them once, and don't call 'em againВ большинстве своем хотя бы раз я просто побуду с ними и никогда не позвоню снова,
But for you I play it safe, don't know whyНо с тобой, я не буду рисковать, не знаю почему,
I ain't used to usin' brakes, once I close the door you can't escapeЯ не привык жать на тормоза, как только я закрываю дверь, тебе не убежать,
Puttin' KK in a plane, different strainsЗабиваю косяк КейКей, разные сорта,
Got her feeling different things, n**gas talk, still ain't the gangЗаставляю ее ощутить массу эмоций, н*гер говорит, до сих пор не банда,
I like bigger planes, glasses of gin, bottles of champagneЯ люблю большие косяки, стопки с Джином, бутылки с шампанским,
Diamond chains, bitches knowin' my name, is you leavin' or stayin'?Бриллиантовые цепи, с*ки знают мое имя, ты уходишь или остаешься?
--
[Chorus:][Припев:]
You still hear every word that they sayТы до сих пор слышишь каждое их слово,
But these days they ain't making no sound (Uh)Но сейчас они не издают ни звука ,
You still have me thinking I'm crazy (Yeah)Вы заставляли меня думать, что я сумасшедший ,
Wish I knew then what I know nowХотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас.
Nobody really knows me, I keep it all insideНикто меня по-настоящему не знает, я все храню в себе,
You still have me thinking I'm crazyВы до сих заставляете меня думать, что я сумасшедший,
I'm sick of feeling lonelyМне достало одиночество,
Wish I knew then what I know nowХотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас.
--
[Outro:][Концовка:]
Nobody really knows me, I keep it all insideНикто меня по-настоящему не знает, я все храню в себе,
I'm sick of feeling lonelyМне достало одиночество,
Wish I knew then what I know nowХотелось бы мне знать раньше то, что я знаю сейчас.
--

What I Know Now

(оригинал)
You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound
You still had me thinking I’m crazy
Wish I knew then what I know now
You don’t know what I been through
So who are you to judge me?
(Judge me)
Still don’t know if I believe there’s anything above me (Let's go)
I’ve been numb for so long, wanna feel something
Look in the mirror, I don’t like who I’m becoming
I don’t know my place, I done lost my way
Think that I won’t break
I don’t know my place, I done lost my way
Think that I won’t break
You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound
You still had me thinking that I’m crazy
Wish I knew then what I know now (Wish I knew)
Nobody really knows me, I keep it all inside
You still have me thinking I’m crazy
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now
Uh, know how to circle out
Know how to move when they doubt
Know what to choose when I’m movin' around
Say you through with them clowns
But you still fuckin' 'round with them
Every now and then, in my DM, see the different cars I be in
Most of the time I just be with them once, and don’t call 'em again
But for you I play it safe, don’t know why
I ain’t used to usin' brakes, once I close the door you can’t escape
Puttin' KK in a plane, different strains
Got her feeling different things, niggas talk, still ain’t the gang
I like bigger planes, glasses of gin, bottles of champagne
Diamond chains, bitches knowin' my name, is you leavin' or stayin'?
You still hear every word that they say
But these days they ain’t making no sound (Uh)
You still have me thinking I’m crazy (Yeah)
Wish I knew then what I know now
Nobody really knows me, I keep it all inside
You still have me thinking I’m crazy
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now
Nobody really knows me, I keep it all inside
I’m sick of feeling lonely
Wish I knew then what I know now

Что Я Знаю Теперь

(перевод)
Вы все еще слышите каждое слово, которое они говорят
Но в эти дни они не издают ни звука
Ты все еще заставлял меня думать, что я сумасшедший
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Вы не знаете, через что я прошел
Так кто ты такой, чтобы судить меня?
(суди меня)
До сих пор не знаю, верю ли я, что есть что-то выше меня (поехали)
Я так долго был в оцепенении, хочу что-то почувствовать
Посмотри в зеркало, мне не нравится, кем я становлюсь
Я не знаю своего места, я сбился с пути
Думай, что я не сломаюсь
Я не знаю своего места, я сбился с пути
Думай, что я не сломаюсь
Вы все еще слышите каждое слово, которое они говорят
Но в эти дни они не издают ни звука
Ты все еще заставлял меня думать, что я сумасшедший
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас (Хотел бы я знать)
На самом деле меня никто не знает, я держу все это внутри
Ты все еще заставляешь меня думать, что я сумасшедший
Меня тошнит от одиночества
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Э-э, знаю, как обойти
Знайте, как двигаться, когда они сомневаются
Знай, что выбрать, когда я передвигаюсь
Скажи, что ты с ними клоуны
Но ты все еще трахаешься с ними
Время от времени в моей DM можно увидеть разные машины, в которых я нахожусь.
Большую часть времени я просто бываю с ними один раз и больше им не звоню.
Но для тебя я играю осторожно, не знаю, почему
Я не привык тормозить, как только я закрою дверь, ты не сможешь убежать
Положите KK в самолет, разные штаммы
У нее разные чувства, ниггеры говорят, все еще не банда
Мне нравятся большие самолеты, стаканы джина, бутылки шампанского
Бриллиантовые цепи, суки, знающие мое имя, вы уходите или остаетесь?
Вы все еще слышите каждое слово, которое они говорят
Но в эти дни они не издают ни звука (э-э)
Ты все еще заставляешь меня думать, что я сумасшедший (Да)
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
На самом деле меня никто не знает, я держу все это внутри
Ты все еще заставляешь меня думать, что я сумасшедший
Меня тошнит от одиночества
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
На самом деле меня никто не знает, я держу все это внутри
Меня тошнит от одиночества
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Count Me In 2020
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars 2011
See You Again ft. Charlie Puth 2016
STCU ft. Juicy J 2020
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
Dante's Creek 2017
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
U-RITE 2017
Black and Yellow 2021
Conclude 2020
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Motley Crew 2017
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO 2022
The Moment 2020
Play Fight ft. Tinashe 2020
Broken ft. Jessie Reyez 2018
Rich People 2013
Payphone ft. Wiz Khalifa 2015
Stop Playin' 2019

Тексты песен исполнителя: THEY.
Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa