Перевод текста песни Of Youth - They Will Fall

Of Youth - They Will Fall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Of Youth, исполнителя - They Will Fall. Песня из альбома On the Depths of Depravity, в жанре
Дата выпуска: 09.05.2015
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Of Youth

(оригинал)
Strange how we fall out of touch with those we used to know so well…
Blot me out of the back of your mind
Blot me out of the Book of Life
Just blot me out
As sheltered children, we easily boasted of our small-town religion
Held intact because opposition did not exist to surprise us
When all we hear and all we see only affirm
What we believe and every argument suggested is constructed to fail
Are we actually expcted to have a backbone?
I can’t spak for you, but everything collapsed on my weak theology
A storm that terrified my heart of youth into defeat
Everything collapsed on me
And if I doubt, will you still love me, God?
And if I doubt, will you still love me, God?
And if I doubt, will you still love me?
My naïve mentality of this world did not suffice
Though I begged for adversity with bold lips
I was merely equipped to give in
And my resolve suffered as I slipped and fell
With no one to correct my steps
If there’s a truth out there to be found
It no longer remains in my interest
Interrogate yourself
Let your conscience run free for once in your life
What if your faith was fiction?
Would you be afraid to let go of tradition?
Has your best defense been hiding yourself from
Confrontation
Don’t be afraid to interrogate yourself
Strange how I fell out of love with a God I thought I knew so well
Blot me out of Your Book of Life.
Just blot me out

О Молодости

(перевод)
Странно, как мы теряем связь с теми, кого раньше так хорошо знали…
Вычеркни меня из головы
Вычеркни меня из Книги Жизни
Просто сотри меня
Будучи детьми в приюте, мы легко хвастались своей религией в маленьком городке.
Остались нетронутыми, потому что не существовало оппозиции, чтобы удивить нас
Когда все, что мы слышим и все, что мы видим, только подтверждает
То, во что мы верим, и каждый предлагаемый аргумент рассчитаны на провал
Мы действительно должны иметь основу?
Не могу за тебя спаять, но все рухнуло на мою слабую теологию
Буря, которая напугала мое сердце юности до поражения
Все рухнуло на меня
А если я усомнюсь, будешь ли ты еще любить меня, Боже?
А если я усомнюсь, будешь ли ты еще любить меня, Боже?
И если я сомневаюсь, ты все еще любишь меня?
Моего наивного менталитета этого мира не хватило
Хотя я умолял о невзгодах смелыми губами
Я просто был готов сдаться
И моя решимость пострадала, когда я поскользнулся и упал
Никто не может исправить мои шаги
Если есть правда, которую нужно найти
Это больше не в моих интересах
Допроси себя
Дай волю своей совести хоть раз в жизни
Что, если ваша вера была фикцией?
Вы бы боялись отпустить традицию?
Ваша лучшая защита скрывалась от
Противостояние
Не бойтесь спрашивать себя
Странно, как я разлюбил Бога, которого, как мне казалось, я так хорошо знал
Вычеркни меня из Твоей Книги Жизни.
Просто сотри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pain 2013
Facade 2015
Intervention 2015
Rest 2013
Preface 2015
Bloodguilt 2015
In (Sin)cerity 2015
Detachment 2015
Bind My Wandering Heart to Thee 2015

Тексты песен исполнителя: They Will Fall