Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest, исполнителя - They Will Fall. Песня из альбома Misconceptions - EP, в жанре
Дата выпуска: 22.09.2013
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Rest(оригинал) |
I read it somewhere once that if I came to You for rest that You would cure my |
weary heart and forgive my heavy debt |
…Is there a reason why You haven’t come to help me yet? |
Is there a reason why You want me dead? |
I swear my whole life is proof of this bitter concept |
But I’ve done nothing to deserve this treatment that I get |
There’s no joy in my soul, and the qustions I can’t answer are left |
So God… |
How do I mov on? |
And make the past disappear? |
It’s easier said than done after all those years |
The faces of the countless girls I’ve quietly undressed |
Leave scars on my heart and images I can’t forget |
The guilt drives me crazy and it’s hard to live |
And if that weren’t enough, I’m frail and I’m sick |
Let alone the fact that You don’t respond to me |
Your Bride pays no attention to the lost that need to see |
But if there’s anything in this world that haunts my heart |
It’s the choking grip of worry that is tearing me apart |
I’m so uncertain, God, that there’s still a plan |
Has it run off-course somehow, or is it in Your hands? |
My doubt has taken over, and apathy blinds my hope |
I’m a religiously-founded man with a starving child’s soul |
God, if You’re there anymore, I need You to direct my steps |
I need Your grace to move on; |
Jesus, tell me what’s next |
Wage war against everything that holds you back from Me |
So light a match and watch it burn |
All your dreams and desires |
Take up your cross and follow Me |
I will lead you forever higher |
I can’t just pretend to be strong when I’m not |
I’m too weak to fight this insecurity |
But on the outside I’ll disguise it with pride |
A pride that’s founded on the shaky ground of vanity |
But You’ve known the truth from the beginning |
I pray right now that You interpret my sincerity |
Give me the ability to trust You with it all |
I need You here with me |
Give (me) us peace |
Give (me) us a love that never sleeps |
Let (my) our faith be contagious |
Take these burdens please, and show (me) us how to finally |
Run to You and never look back |
The struggles that we face will never cease to exist |
No matter how desperately we want simplicity |
There will always be excuses and distractions |
That keep us from believing in the truth of the cross |
And though I’m at my weakest like never before |
Though the thought of death may seem more promising than life |
Despite my unfaithfulness, despite my shortcomings |
You are sovereign, in control, and You live in me |
So we must conquer the fear that lives inside of us |
We must live and breathe with a strong sense of urgency |
The church must be united as one |
We must come together and function as one body |
We must run to Christ together |
Never again will we be alone |
The grace of God is so much greater |
Than anything we can accomplish on our own |
Отдых(перевод) |
Я где-то читал когда-то, что если я приеду к Тебе на отдых, то Ты вылечишь мою |
утомленное сердце и прости мой тяжкий долг |
…Есть ли причина, по которой Ты еще не пришел мне на помощь? |
Есть ли причина, по которой Ты хочешь моей смерти? |
Клянусь, вся моя жизнь является доказательством этой горькой концепции |
Но я ничего не сделал, чтобы заслужить такое обращение, которое я получаю |
На душе нет радости, и вопросы, на которые я не могу ответить, остались |
Итак, Бог… |
Как мне двигаться дальше? |
И заставить прошлое исчезнуть? |
Легче сказать, чем сделать после всех этих лет |
Лица бесчисленных девушек, которых я тихо раздевал |
Оставь шрамы на моем сердце и образы, которые я не могу забыть |
Вина сводит меня с ума, и мне трудно жить |
И если этого было недостаточно, я слаб и болен |
Не говоря уже о том, что Ты мне не отвечаешь |
Твоя невеста не обращает внимания на потерянных, которым нужно увидеть |
Но если есть что-то в этом мире, что преследует мое сердце |
Это удушающая хватка беспокойства, которая разрывает меня на части |
Я так неуверен, Боже, что есть еще план |
Он как-то сбился с курса или все в ваших руках? |
Мои сомнения взяли верх, и апатия ослепила мою надежду |
Я верующий человек с душой голодающего ребенка |
Боже, если Ты здесь, мне нужно, чтобы Ты направлял мои шаги |
Мне нужна Твоя милость, чтобы двигаться дальше; |
Иисус, скажи мне, что дальше |
Ведите войну против всего, что удерживает вас от Меня |
Так что зажгите спичку и смотрите, как она горит |
Все ваши мечты и желания |
Возьми свой крест и следуй за Мной |
Я поведу тебя навсегда выше |
Я не могу просто притворяться сильным, когда это не так. |
Я слишком слаб, чтобы бороться с этой неуверенностью |
Но снаружи я замаскирую это гордостью |
Гордость, основанная на шаткой почве тщеславия |
Но ты знал правду с самого начала |
Я молюсь прямо сейчас, чтобы Ты истолковал мою искренность |
Дай мне возможность доверить Тебе все это |
Ты мне нужен здесь, вместе со мной |
Дай (мне) нам мир |
Дай (мне) нам любовь, которая никогда не спит |
Пусть (моя) наша вера будет заразной |
Возьми это бремя, пожалуйста, и покажи (мне) нам, как, наконец, |
Беги к Тебе и никогда не оглядывайся |
Борьба, с которой мы сталкиваемся, никогда не перестанет существовать |
Как бы отчаянно мы ни хотели простоты |
Всегда будут оправдания и отвлекающие факторы |
Это мешает нам верить в истину креста |
И хотя я очень слаб, как никогда раньше |
Хотя мысль о смерти может показаться более многообещающей, чем жизнь |
Несмотря на мою неверность, несмотря на мои недостатки |
Ты суверенен, контролируешь, и Ты живешь во мне |
Поэтому мы должны победить страх, который живет внутри нас |
Мы должны жить и дышать с сильным чувством срочности |
Церковь должна быть единой |
Мы должны собраться вместе и действовать как единое целое |
Мы должны бежать ко Христу вместе |
Никогда больше мы не будем одни |
Благодать Божья намного больше |
Чем все, что мы можем сделать самостоятельно |