Перевод текста песни Bloodguilt - They Will Fall

Bloodguilt - They Will Fall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloodguilt, исполнителя - They Will Fall. Песня из альбома On the Depths of Depravity, в жанре
Дата выпуска: 09.05.2015
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Bloodguilt

(оригинал)
…but it’s a troublesome thought trying to
Reconcile the differences between my actions and
What I claim to believe
Between my actions and what I believe
I can’t seem to escape the fear of never being good enough
My vices only weigh me down
Like an anchor fixed deep in hell
I’ve traversed the wastelands that judgment brings
I was born with blood on my head
And I’ve been drowning in it ever since
Some would call it spoild conviction
But all I know is that I’m depressed
A victim of slf-defeat with a lot of regret
It’s not as easy as it seemed once before to simply
Maintain my innocence
This familiar misery
Overwhelmed by catastrophe
Has left no place for peace
No relief, no reprieve, no release
No comfort
Can console me now
A reminder that I’m lost and abandoned
Was I forgotten about?
I’m sick of unanswered questions
I’ve grown exhausted
From repetitious failure
Will I always lack the discipline to
Guard myself and withstand temptation?
Guilty conscience, strip me bare
I’ll beat myself up until there isn’t a will to live
Righteously
Repentance is absent
Because I’m too busy letting the devil get the best of me
So I welcomed a heavy heart
From the burden of the sins I never thought You forgave;
Misunderstanding caused a fear of mistakes

Кровь пролилась

(перевод)
… но это неприятная мысль, пытаясь
Устранить различия между моими действиями и
Во что я утверждаю, что верю
Между моими действиями и тем, во что я верю
Кажется, я не могу избежать страха никогда не быть достаточно хорошим
Мои пороки только отягощают меня
Как якорь, закрепленный глубоко в аду
Я пересек пустоши, которые приносит суждение
Я родился с кровью на голове
И с тех пор я тонул в нем
Кто-то назвал бы это испорченным убеждением
Но все, что я знаю, это то, что я в депрессии
Жертва самопоражения с большим сожалением
Не так просто, как казалось раньше, просто
Сохраняй мою невиновность
Это знакомое страдание
Ошеломленный катастрофой
Не оставил места для мира
Нет облегчения, нет отсрочки, нет освобождения
Нет комфорта
Может утешить меня сейчас
Напоминание о том, что я потерян и покинут
Обо мне забыли?
Мне надоели вопросы без ответов
Я устал
От повторяющихся неудач
Всегда ли мне будет не хватать дисциплины, чтобы
Охранять себя и противостоять искушению?
Виновная совесть, раздень меня
Я буду корить себя, пока не пропадет воля к жизни
праведно
Покаяние отсутствует
Потому что я слишком занят тем, что позволяю дьяволу взять верх надо мной.
Так что я приветствовал тяжелое сердце
Я никогда не думал, что Ты простил бремя грехов;
Непонимание вызвало страх перед ошибкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pain 2013
Facade 2015
Intervention 2015
Rest 2013
Preface 2015
Of Youth 2015
In (Sin)cerity 2015
Detachment 2015
Bind My Wandering Heart to Thee 2015

Тексты песен исполнителя: They Will Fall