| We enter rooms at midnight.
| Мы входим в комнаты в полночь.
|
| With packages of lusts and stuff that no one could size up.
| С пакетами похотей и прочим, что никто не мог оценить.
|
| This is not just a picture fixture encapsulated in your mind,
| Это не просто изображение, заключенное в вашем сознании,
|
| It’s a perfect romantic moment captured in time.
| Это идеальный романтический момент, запечатленный во времени.
|
| No we are no sin.
| Нет, мы не грех.
|
| The room had burn holes with chemicals
| В комнате были прожженные дыры с химикатами
|
| That only medical tape could prescribe,
| Это могла прописать только медицинская лента,
|
| And the walls had holes with souls that no one could describe.
| А в стенах были дыры с душами, которые никто не мог описать.
|
| I’d like to think that maybe pieces of us are still there,
| Я хотел бы думать, что, может быть, частички нас все еще там,
|
| It all went out the window when I saw you go… no we are no sin.
| Все вылетело из окна, когда я увидел, как ты уходишь… нет, мы не грех.
|
| So I took a souvenir, one that I gave to to you
| Итак, я взял сувенир, который я дал вам
|
| And the other was put in my pocket till a wax judge would appear.
| А другой положили мне в карман, пока не появится судья по восковым фигурам.
|
| «Do you take the oath"to commit and submit, I do.
| «Ты даешь клятву совершить и подчиниться, я делаю.
|
| It sure was a night.
| Это точно была ночь.
|
| Placing ourselves in our own graves.
| Помещаем себя в собственные могилы.
|
| It sure was a night. | Это точно была ночь. |