Перевод текста песни Distorted Joy - Theory Hazit

Distorted Joy (оригинал)

Mommy, look what lust has done to us
It’s like the devils right in front of us
With death in his right hand
I can hear him talking to you as you hold the pipe, and
Apparently, I’m an accident
My daddy was a client, that night he gave you half his rent
You told him that you couldn’t get pregnant
Well you lied
Conceived in the who ride
You should have got your tubes tied
That’s how you finance your addiction?
You so high and numb you can’t even feel me kickin'
And the high last only up to 20 minutes
No laughing matter, but the game is a funny business
When you smoke I lose consciousness
In and out of comas, the aroma causes nausea
Tearing our bodies up, the streets make fun of us
Look in the mirror mommy, see what lust has done to us?
And it don’t stop
Into the streets y’all, and it won’t stop
And she can’t quit
Rock Rock y’all, yes shes at it again
And she can’t stop and she won’t stop
And it don’t stop and she can’t stop
And she won’t stop and it don’t stop
She keeps on
Mommy, look what lust has done to us
We’re in the hospital, guess what they found in my blood?
Weed, crack, and a little bit of angel dust
The doctors gotta give me morphine just to cheer me up
I heard him talking, but I couldn’t understand it
Something about a physical, psychological damage
Muscular disfigurements
Disfigurations
I don’t know
But it all sounds crazy
Seems like I might not make it
I got this mean twitch
And my limbs are stiff
And they won’t put me up there with the rest of the babies
You know, by the window, ICU is where they placed me
Man, the toxins really got the best of me
I’m stuck with IVs, and I’m being treated for STDs
Given a habit before I was given a name
And mommy still doing her thing
And it don’t stop
Into the streets y’all, and it won’t stop
And she can’t quit
Rock Rock y’all, yes shes at it again
And she can’t stop and she won’t stop
And it don’t stop and she can’t stop
And she won’t stop and it don’t stop
She keeps on
But the long term consequences are even more serious.
Because (?
) babies have higher (?) than normal babies.
And they have learning
disabilities, they have (?).
They need support after they leave the hospital
Often they don’t get it.
Because for their mothers, drugs are more important
than their children

Искаженная Радость (перевод)

Мамочка, посмотри, что с нами сделала похоть
Это как дьяволы прямо перед нами
Со смертью в правой руке
Я слышу, как он разговаривает с тобой, пока ты держишь трубку, и
Видимо, я случайно
Мой папа был клиентом, в ту ночь он дал тебе половину своей арендной платы
Вы сказали ему, что не можете забеременеть
Ну ты солгал
Задумано в кто ездит
Вы должны были связать свои трубы
Так вы финансируете свою зависимость?
Ты такой высокий и онемевший, что даже не чувствуешь, как я пинаю
А максимум длится всего до 20 минут.
Не до смеха, а игра дело забавное
Когда ты куришь, я теряю сознание
В коме и вне ее аромат вызывает тошноту
Разрывая наши тела, улицы насмехаются над нами.
Посмотри в зеркало, мама, посмотри, что с нами сделала похоть?
И это не останавливается
На улицы вы все, и это не остановится
И она не может бросить
Рок-рок, вы все, да, она снова в этом
И она не может остановиться и не остановится
И это не останавливается, и она не может остановиться
И она не остановится, и это не остановится
Она продолжает
Мамочка, посмотри, что с нами сделала похоть
Мы в больнице, угадайте, что нашли в моей крови?
Сорняк, крэк и немного ангельской пыли
Врачи должны дать мне морфин, чтобы подбодрить меня.
Я слышал, как он говорил, но не мог понять
Кое-что о физическом, психологическом повреждении
Мышечные уродства
Обезображивания
Я не знаю
Но все это звучит безумно
Кажется, я могу не успеть
Я получил это среднее подергивание
И мои конечности жесткие
И они не посадят меня туда с остальными детьми
Знаешь, у окна, в отделении интенсивной терапии меня поместили
Чувак, токсины действительно взяли надо мной верх.
Я застрял на капельницах и лечусь от ЗППП
Учитывая привычку, прежде чем мне дали имя
И мама все еще делает свое дело
И это не останавливается
На улицы вы все, и это не остановится
И она не может бросить
Рок-рок, вы все, да, она снова в этом
И она не может остановиться и не остановится
И это не останавливается, и она не может остановиться
И она не остановится, и это не остановится
Она продолжает
Но долгосрочные последствия еще более серьезны.
Так как (?
) у детей выше (?), чем у нормальных детей.
И у них есть обучение
инвалидность у них есть (?).
Им нужна поддержка после выписки из больницы
Часто они этого не понимают.
Потому что для их матерей наркотики важнее
чем их дети