Перевод текста песни As the Day Goes Bye - Theory Hazit, Colette Chantel

As the Day Goes Bye (оригинал)

You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
And I could think of many ways that you opened my mind
Snuck in my heart like a thief coming up from behind
With the toolie tryin' to school me, I was being unruly
'Cause it felt unreal like a sci-fi movie
You wouldn’t happen to know about love cause you
Got my heart thumpin' like a subwoofer
And I’m feeling scared than a muh, could you
Be gentle cause I’m find an excuse to run from you
You’re so beautiful if I look too long I’ll prob’ly cry
A part of me died when your glamor caught my eye
So stunning, got frogs in my throat jumping
I was cold fronting hoping that you let me hold something
You make a brother wanna straighten up
You threw the bait, I ate it up
I wasn’t brave enough to say what up
It’s dangerous to play with love so I’m serious all the time
Funny how I can’t get you off my mind
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
It takes a lot to reach out and turn me on
But you give me butterflies like MJ and Sivion
Easily, it’s like my heart has a play button
Press play and I don’t say nothing
So I’m speechless, though I find it a bit bizarre
And it’s not about what you can do, it’s who you are
You’re like a star reflecting the sun
You inspire me to die when my life’s just begun
Got me pacing, pacing
Looking at the ceiling as I’m chasing traces
Of that last feeling that you gave me, maybe
If you really will it, you can change me
You make me happy when I’m angry
Purpin' like it ain’t faze me yet
Cause I’m embarrassed I’m a man taking baby steps
Never settled down but had many relationships
That drove me to chase pavements, yeah
It’s like that
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme

Как День Идет До Свидания (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, сказал мне доверять тебе
Никто выше вас не просил меня пройти
Не очень хотел, удалось покорить
Я смотрю на тебя, понимаю, что люблю тебя
И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе
Так как день проходит, я пытаюсь прожить его, потому что это больше, чем рифма
И я мог бы придумать множество способов, которыми вы открыли мой разум
Пробрался в мое сердце, как вор, подкрадывающийся сзади
Когда инструмент пытался меня научить, я был непослушным
Потому что это казалось нереальным, как научно-фантастический фильм
Вы бы не знали о любви, потому что вы
Мое сердце бьется, как сабвуфер
И я чувствую себя напуганным, чем мух, не могли бы вы
Будь нежным, потому что я найду предлог, чтобы убежать от тебя.
Ты такая красивая, если я буду смотреть слишком долго, я, наверное, заплачу
Часть меня умерла, когда твой гламур привлек мое внимание
Так потрясающе, у меня лягушки в горле прыгают
Я был холоден, надеясь, что ты позволишь мне что-нибудь подержать
Ты заставляешь брата выпрямиться
Ты закинул наживку, я ее съел
Мне не хватило смелости сказать, что случилось
Опасно играть с любовью, поэтому я все время серьезен
Забавно, как я не могу выбросить тебя из головы
Ты говоришь, что любишь меня, сказал мне доверять тебе
Никто выше вас не просил меня пройти
Не очень хотел, удалось покорить
Я смотрю на тебя, понимаю, что люблю тебя
И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе
Так как день проходит, я пытаюсь прожить его, потому что это больше, чем рифма
Требуется много времени, чтобы протянуть руку и возбудить меня
Но ты даришь мне бабочек, таких как ЭмДжей и Сивион
Легко, как будто в моем сердце есть кнопка воспроизведения
Нажмите play, и я ничего не говорю
Так что я потерял дар речи, хотя я нахожу это немного странным
И дело не в том, что ты можешь сделать, а в том, кто ты
Ты как звезда, отражающая солнце
Ты вдохновляешь меня умереть, когда моя жизнь только началась
Заставил меня шагать, шагать
Глядя на потолок, пока я гоняюсь за следами
Из того последнего чувства, что ты дал мне, может быть
Если ты действительно этого хочешь, ты можешь изменить меня
Ты делаешь меня счастливым, когда я злюсь
Пурпин, как будто это меня еще не беспокоит
Потому что я смущен, я мужчина, делающий детские шаги
Никогда не остепенился, но имел много отношений
Это заставило меня гоняться по тротуарам, да
Это все равно, что
Ты говоришь, что любишь меня, сказал мне доверять тебе
Никто выше вас не просил меня пройти
Не очень хотел, удалось покорить
Я смотрю на тебя, понимаю, что люблю тебя
И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе
Так как день проходит, я пытаюсь прожить его, потому что это больше, чем рифма