Перевод текста песни Change Gonna Come - Theory Hazit, Melanie Rutherford

Change Gonna Come (оригинал)

I’m waking up Thursday morning in a critical shock
Rolled over, looked at the clock, it’s three on the dot
Thanking God, I look down and see I’ve been shot
Still I feel like I found the prize in a cereal box
'Til a doctor came in and said what he said
I got mad, tried to get up and couldn’t feel my legs
He saw that I was stressed, told me relax, it’s best
To settle down and don’t clown, sit back and rest
You were hit right below the chest, tore your flesh
Bullet grazed your spine on the way out
Son you’re blessed to be alive
Now I gotta run tests, don’t let it stress you
It’s a miracle, damaged nerves and some flesh wounds
Took his advice and I tried to sleep
Thinking of shirts with my name on it next to R.I.P
As I pray asking God to bring me back one hundred
Healed my stomach, now I’m back on my feet and running
But not from him though
One day you’re up, next day you’re down
But God can turn it all around
Just have faith and you will see
Your change comes, your change comes
She got up out of the bed, put on her clothes
Wiped the coke from her nose, started counting her dough
Turned around and she saw him laying across the bed
Where they both laid, she was so ashamed
Cried when she left the room feeling confused and used
Trying to figure out why she do what she do
She was no clue who the dudes that she choose to seduce
Truth is ruthless this she pursues
Due to being abused by previous relationships
Heartbroken one, two, three, too many and
With her own hands is revenge on any man
Yup, she cries out from her heart so
Loud you don’t read between the lines like a barcode
Pulled up to a church downtown Cincinnati oh
Rushed to the pulpit to hug on her daddy
He was like
One day you’re up, next day you’re down
But God can turn it all around
Just have faith and you will see
Your change comes, your change comes
Young man He sees you, young girl He loves you
You know He knows you
Let your faith guide you through, guide you
Weary days will come but God is always in control
Weeping may endure for a night
But the joy comes tomorrow
One day you’re up, next day you’re down
But God can turn it all around
Just have faith and you will see
Your change comes, your change comes
Trouble can’t last always
Cause God has you in the palm of His hand
Just stay and know that you will make it through
Young man he sees you, young girl He loves you
You know he knows you
Your change has gotta come
Your change has gotta come
Come, come
Your change has gotta come

Перемены Придут (перевод)

Я просыпаюсь в четверг утром в критическом шоке
Перевернулся, посмотрел на часы, ровно три
Слава Богу, я смотрю вниз и вижу, что меня застрелили
Тем не менее я чувствую, что нашел приз в коробке с хлопьями
«Пока не пришел доктор и не сказал то, что сказал
Я разозлился, попытался встать и не чувствовал ног
Он увидел, что я напряжен, сказал, расслабься, так лучше
Чтобы успокоиться и не клоунада, сядьте поудобнее и отдохните
Тебя ударили прямо под грудь, разорвали твою плоть
Пуля задела позвоночник на выходе
Сын, тебе повезло, что ты жив
Теперь я должен провести тесты, не позволяйте этому напрягать вас
Это чудо, поврежденные нервы и некоторые раны на теле
Принял его совет, и я попытался уснуть
Думаю о футболках с моим именем рядом с R.I.P.
Когда я молюсь, прося Бога вернуть мне сто
Вылечил мой желудок, теперь я снова на ногах и бегу
Но не от него
Однажды ты встал, на следующий день ты упал
Но Бог может все изменить
Просто верь, и ты увидишь
Ваши изменения приходят, ваши изменения приходят
Она встала с кровати, оделась
Вытерла кокс с носа, начала считать тесто
Обернулась и увидела, что он лежит на кровати.
Где они оба лежали, ей было так стыдно
Плакала, когда вышла из комнаты, чувствуя себя сбитой с толку и использованной.
Пытаясь понять, почему она делает то, что делает
Она понятия не имела, кого из парней она решила соблазнить.
Истина безжалостна, она преследует
Из-за злоупотребления предыдущими отношениями
Убитый горем один, два, три, слишком много и
Своими руками это месть любому мужчине
Да, она так кричит от всего сердца
Громко не читаешь между строк, как штрих-код
Подъехал к церкви в центре Цинциннати, о
Бросилась к кафедре, чтобы обнять своего папу
Он был похож
Однажды ты встал, на следующий день ты упал
Но Бог может все изменить
Просто верь, и ты увидишь
Ваши изменения приходят, ваши изменения приходят
Молодой человек Он видит тебя, юная девушка Он любит тебя
Вы знаете, Он знает вас
Пусть ваша вера проведет вас, проведет вас
Придут утомительные дни, но Бог всегда контролирует
Плач может длиться всю ночь
Но радость придет завтра
Однажды ты встал, на следующий день ты упал
Но Бог может все изменить
Просто верь, и ты увидишь
Ваши изменения приходят, ваши изменения приходят
Проблемы не могут длиться вечно
Потому что у Бога ты на ладони
Просто оставайся и знай, что ты справишься
Молодой человек, он видит тебя, юная девушка, он любит тебя
Вы знаете, что он знает вас
Ваше изменение должно прийти
Ваше изменение должно прийти
Приходите, приходите
Ваше изменение должно прийти