Перевод текста песни Reptiles - Them Crooked Vultures

Reptiles (оригинал)

I tried to make a break
What a fool
I should’ve known I never listen
I’m in a cage
An animal I’m in a cage
But the reptiles
They won’t let me go
I think they want you to stray
Watch the monkey dance
Give 'em a taste
Look at him, he’s always smiling
Help me to escape
Your mouth agape
You foreign tourist
Woe is me, it will be a funeral
A circus, I’ll rap on the cell door
Questions are a fire
That needs feeding to survive
So just you let those flames die down
Trained by consequence and the lash
It leaves me breathless
Their praise is a poison to us all
In the moonlight their scars flash like jewelry
Get too precious
Get locked up in a cage
Want to get, gotta risk any move
Misconstrued and you’re screwed
Tongues flash and flick as if they’re screaming
Oh, they lie just like a lover
Oh do they, those kisses will burn
Under the lights
They snap a finger
You jump, you answer
Like a naive hooker with a big dumb smile
For the reptiles
I guess you’ll never know
They won’t let you go
Cause you’re the soup du jour, that’s for sure
Questions are a fire
That needs feeding to survive
So just you let those flames die down
See them reptiles crawl
Getting closer
Why won’t someone come to drive them away?
Don’t rest too long
It’s a mistake we can’t take back
Take one lying down for a change
And oh it’s like cleaning up after an orgy
When it’s over
I wish someone would burn this place
To the ground

Рептилии (перевод)

Я пытался сделать перерыв
Как глупо
Я должен был знать, что никогда не слушаю
я в клетке
Животное я в клетке
Но рептилии
Они не отпустят меня
Я думаю, они хотят, чтобы ты заблудился
Смотреть танец обезьяны
Дайте им попробовать
Посмотри на него, он всегда улыбается
Помогите мне сбежать
Твой рот разинут
Вы иностранный турист
Горе мне, это будут похороны
Цирк, я постучу в дверь камеры
Вопросы — это огонь
Это нужно кормить, чтобы выжить
Так что просто позвольте этому пламени угаснуть
Обученный следствием и плетью
Это оставляет меня бездыханным
Их похвала - яд для всех нас
В лунном свете их шрамы сверкают, как драгоценности
Получить слишком драгоценный
Быть запертым в клетке
Хочешь получить, должен рисковать любым ходом
Неправильно истолковано, и вы облажались
Языки мигают и щелкают, как будто они кричат
О, они лгут, как любовник
О, они, эти поцелуи будут гореть
Под огнями
Они щелкают пальцем
Ты прыгаешь, ты отвечаешь
Как наивная проститутка с широкой тупой улыбкой
Для рептилий
Я думаю, ты никогда не узнаешь
Они не отпустят тебя
Потому что ты суп дю джур, это точно
Вопросы — это огонь
Это нужно кормить, чтобы выжить
Так что просто позвольте этому пламени угаснуть
Смотрите, как ползают рептилии
Становимся ближе
Почему никто не придет, чтобы прогнать их?
Не отдыхайте слишком долго
Это ошибка, которую мы не можем исправить
Возьмите один лежа для разнообразия
И о, это как убирать после оргии
Когда все закончится
Я хочу, чтобы кто-нибудь сжег это место
На землю