Перевод текста песни Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up - Them Crooked Vultures

Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up (оригинал)

Can’t afford to lose my cool
You’ll blow them all in king dumbcum (King dumbcum)
I can’t afford to lose my tease
I just aim to please
Feel like a hotel motel painting
Out of place and ignored
It’s all medals and trophies, trophies and medals
All before the race has been run
Oh, take off your mask (Take it off now baby)
Is it too much to ask?
(Too much to ask)
Go on, give it a try (Give it up now)
Kiss your ass goodbye (Goodbye)
Autobiographical anonymous (Anonymous)
(Goddamn)
A cotillion of friction on my jurisdiction
It’s a lovely disguise with the wandering eyes (Wandering eyes)
I get high, now you’ve got something to look up to
Trouble’s a mangy stray dog
Play with it once, then it follows you home
It’s all «Have not, have none, hey can I have some?»
Until I’ve had enough, yet I’ve had none
Oh, take off your mask (Rip it off now baby)
Lose it into the trash (Throw it all away)
Go on, give it a try (Throw it all away)
Kiss your ass goodbye
Suddenly it gets easy
The sun goes down
The long arm of important things
Disappears in her gown
You finally drop the knife
Forget you ever
It’s a goodnight but that ain’t forever
It feels together, in love
In your arms
But still it hurts to be young
I know it hurts
It hurts to be young
Metamorphosis is…
It hurts to be young
Gotta learn every goddamn thing
You gotta hack your way through
And realize, it’s almost entirely lies
But then you’ll begin to smile
Smile for me, real
When you accept what you are
The transformation is done
You’ve become
Absorbed into and you know
I think I know what to do

Варшава Или Первый Вздох Который Вы Делаете После Того Как Сдаетесь (перевод)

Не могу позволить себе потерять хладнокровие
Ты взорвешь их всех в королевском тупице (короле тупице)
Я не могу позволить себе потерять дразнить
Я просто стремлюсь угодить
Почувствуйте себя картиной в отеле-мотеле
Неуместно и игнорируется
Это все медали и трофеи, трофеи и медали
Все до того, как гонка была запущена
О, сними маску (Сними ее сейчас, детка)
Это слишком много, чтобы спросить?
(Слишком много, чтобы спросить)
Давай, попробуй (бросай сейчас)
Поцелуй свою задницу на прощание (до свидания)
Автобиографический аноним (Anonymous)
(черт возьми)
Котилья разногласий по поводу моей юрисдикции
Это прекрасная маскировка с блуждающими глазами (Блуждающими глазами)
Я кайфую, теперь тебе есть на что посмотреть
Беда - паршивая бездомная собака
Поиграйте с ним один раз, и он последует за вами домой
Это все «Нет, нет, а можно мне немного?»
Пока у меня не было достаточно, но у меня не было ни одного
О, сними маску (Сорви ее сейчас, детка)
Потерять это в мусорном ведре (Выбросить все это)
Давай, попробуй (брось все это)
Поцелуй свою задницу на прощание
Внезапно становится легко
Солнце садится
Длинная рука важных вещей
Исчезает в своем платье
Вы наконец бросаете нож
Забыть тебя навсегда
Спокойной ночи, но это не навсегда
Это чувствуется вместе, в любви
В ваших руках
Но все же больно быть молодым
Я знаю, что это больно
Больно быть молодым
метаморфозы - это...
Больно быть молодым
Должен узнать каждую чертову вещь
Вы должны взломать свой путь через
И поймите, это почти полностью ложь
Но тогда ты начнешь улыбаться
Улыбнись мне, настоящая
Когда вы принимаете то, что вы
Преобразование выполнено
Вы стали
Поглощенный, и вы знаете
кажется, я знаю, что делать