Перевод текста песни When I Die - The Ziggens

When I Die (оригинал)

When i die and they lay me in the dirt
The sign will say
«here lies ziggen comabert (?)
Devoted husband
Loving son
Devoted daddy
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Can you forgive my sins?»
When i die and they put me in the ground
A lot of nice people will come
And they’ll stand around
And they’ll say
«he was a good guy
He had a nice car
I used to see him at the bank
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Is it too late to let me in?»

Когда Я Умру (перевод)

Когда я умру и меня положат в грязь
Знак скажет
«здесь лежит Зигген Комаберт (?)
Преданный муж
Любящий сын
преданный папа
Но он никогда не знал
Эта любовь так верна
Он никогда не разговаривал с ним
Кроме того, чтобы сказать, что я умираю
Можешь ли ты простить мои грехи?»
Когда я умру и меня закопают в землю
Приедет много хороших людей
И они будут стоять вокруг
И они скажут
«он был хорошим парнем
У него была хорошая машина
Я видел его в банке
Но он никогда не знал
Эта любовь так верна
Он никогда не разговаривал с ним
Кроме того, чтобы сказать, что я умираю
Не слишком ли поздно впустить меня?»