Перевод текста песни Pistol Pete - The Ziggens

Pistol Pete (оригинал)

Made his way in life called pistol,
once they saw what he could do,
this little kid dribblin' all over town,
even in the movie theater, too.
Mom peaking out from the kitchen,
dad teaching him new tricks,
big brother was a natural too,
but this little kid his talent was just sick.
Will this be the first shot or could it be the last,
with millions sunk between them and bitter still,
he just had to ask, why am I so unhappy?
He came so close in high school,
and he just missed at LSU,
never a champion with the big boys
and fans can be frickle too.
He studied aliens and karate,
Eastern meditation brought no peace,
until that night on Lake Pontchartrain
when the pistol dropped to his knees
and he said
And when he died it was on the court,
right behind that old church,
his heart had changed but it still gave out
and JESUS came and picked him up with no more

Пистолет Пит (перевод)

Пробился в жизни под названием пистолет,
как только они увидели, что он может сделать,
этот маленький ребенок болтает по всему городу,
даже в кинотеатре тоже.
Мама выглядывает из кухни,
папа учит его новым трюкам,
старший брат тоже был естественным,
но этот малыш своим талантом был просто болен.
Будет ли это первый выстрел или может быть последний,
с миллионами, утонувшими между ними и горькими до сих пор,
он просто должен был спросить, почему я так несчастен?
Он был так близок в старшей школе,
и он только что промахнулся в ЛГУ,
никогда не был чемпионом среди больших мальчиков
и фанаты тоже могут быть непостоянными.
Он изучал инопланетян и каратэ,
Восточная медитация не принесла покоя,
до той ночи на озере Пончартрейн
когда пистолет упал на колени
и сказал он
И когда он умер, это было на суде,
прямо за той старой церковью,
его сердце изменилось, но оно все еще не выдержало
И ИИСУС пришел и подобрал его без остатка