Перевод текста песни Without You - The Yardbirds

Without You (оригинал)

Got some books but I got no brain, I said I try my heart it’s far too vain
Got my house, but I lost my home, I said without you I’m all alone
Got my bed, but I can’t sleep, because your love I just can’t keep
Got a license, but I got no car, I said without you I won’t get far
I got a phone but you don’t talk just what to say, forget it all
I got burned and lost my pride, I said without you right by my side
Got a job, but I make no pay I said it doesn’t matter anyway
Got no girl to spend it on I said without you my love won’t go You took my love and then you threw it through the door
But for some reason I keep coming back for more
You said you’d always love me, love me, love me Those words you said they keep ringing in my head
Revolving round and a bringing me down
I can’t replace the memory of you love, I love you
Got some books but I got no brain, I said I try my heart it’s far too late
Got my house, but I lost my home, I said without you I’m all alone
Got my bed, but I can’t sleep, because your love I just can’t keep
Got a license, but I got no car, I said without you I won’t get far
I got a phone but you don’t talk just what to say, forget it all
I got burned and lost my pride, I said without you right by my side
Got a job, but I make no pay I said it doesn’t matter anyway
Got no girl to spend it on I said without you my love won’t go Without you, without you, my love goes on, without you
Without you, without you, my love goes on

без тебя (перевод)

У меня есть книги, но у меня нет мозгов, я сказал, что пробую свое сердце, это слишком напрасно
Получил свой дом, но я потерял свой дом, я сказал, что без тебя я совсем один
У меня есть моя кровать, но я не могу спать, потому что твою любовь я просто не могу удержать
У меня есть права, но у меня нет машины, я сказал, что без тебя я далеко не уеду
У меня есть телефон, но ты не говоришь, что сказать, забудь обо всем
Я обжегся и потерял гордость, я сказал, что без тебя прямо рядом со мной
У меня есть работа, но я не плачу, я сказал, что это все равно не имеет значения
У меня нет девушки, чтобы потратить ее, я сказал, что без тебя моя любовь не уйдет Ты взял мою любовь, а затем бросил ее через дверь
Но почему-то я продолжаю возвращаться за добавкой
Ты сказал, что всегда будешь любить меня, люби меня, люби меня Те слова, которые ты сказал, они продолжают звучать в моей голове
Вращающийся круг и сбивающий меня с ног
Я не могу заменить воспоминание о твоей любви, я люблю тебя
У меня есть несколько книг, но у меня нет мозгов, я сказал, что пробую свое сердце, слишком поздно
Получил свой дом, но я потерял свой дом, я сказал, что без тебя я совсем один
У меня есть моя кровать, но я не могу спать, потому что твою любовь я просто не могу удержать
У меня есть права, но у меня нет машины, я сказал, что без тебя я далеко не уеду
У меня есть телефон, но ты не говоришь, что сказать, забудь обо всем
Я обжегся и потерял гордость, я сказал, что без тебя прямо рядом со мной
У меня есть работа, но я не плачу, я сказал, что это все равно не имеет значения
У меня нет девушки, на которую можно было бы потратить, я сказал, что без тебя моя любовь не пройдет Без тебя, без тебя, моя любовь продолжается, без тебя
Без тебя, без тебя моя любовь продолжается