Перевод текста песни Swept Away - The xx, New Jackson

Swept Away (оригинал)

I get swept away
When I think of you
Take me to that place
Where it’s control I lose
I’m soothed by you, you take it all away
I lose to you, surrendered at the start of the game
I’ll never deceive
I’m right here, I always been
Hide away, I’ll hide away with you
I’ll let the world just slip away
And I’m left with you
Your little masquerade, I’m sure of the mood
The moments we share
Always end too soon
Part of you stays a while
Even when you’re far away
How so far away, yet you feel so near

Унесенные Прочь (перевод)

меня сметает
Когда я думаю о тебе
Отведи меня в это место
Где я теряю контроль
Я успокоен тобой, ты забираешь все это
Я проигрываю тебе, сдался в начале игры
Я никогда не обману
Я здесь, я всегда был
Спрячься, я спрячусь с тобой
Я позволю миру просто ускользнуть
И я остаюсь с тобой
Ваш маленький маскарад, я уверен в настроении
Моменты, которые мы разделяем
Всегда заканчивайте слишком рано
Часть вас остается на некоторое время
Даже когда ты далеко
Как далеко, но ты чувствуешь себя так близко