Перевод текста песни Lips - The xx

Lips (оригинал)

Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your lips
My name on your lips
Your air in my lungs
Drowned in oxygen
Now you’ve set the scene
High on intimacy
Drawing me above
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
Chemistry is rare in a two, three-time affair
There’s no guarantees
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Pushing down on me
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
Just your neck
Just your eyes
Just your desire
Just your love and my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
I don’t wanna know the way down

Губы (перевод)

Просто твоя любовь
Просто твоя тень
Только твой голос
И моя душа
Просто твоя любовь
Просто твоя тень
Только твой голос
И моя душа
Только твои губы
Мое имя на твоих губах
Твой воздух в моих легких
Утонул в кислороде
Теперь вы установили сцену
Высокая близость
Нарисуй меня выше
ох, ох
Я не хочу знать путь вниз
ох, ох
Я не хочу знать путь вниз
Просто твоя любовь
Я просто хочу все это
Просто твоя тень
Только твой голос
Я просто хочу все это
И моя душа
В моей голове, в моих венах
В том, как вы даете и берете
В весе, который вы весите
На моем теле, на моем мозгу
Химия редко встречается в двух-трехкратном романе
Нет гарантий
Работая через сезоны, прижавшись к потолку
Давит на меня
ох, ох
Я не хочу знать путь вниз
ох, ох
Я не хочу знать путь вниз
Просто твоя любовь
Я просто хочу все это
Просто твоя тень
Только твой голос
Я просто хочу все это
И моя душа
В моей голове, в моих венах
В том, как вы даете и берете
В весе, который вы весите
На моем теле, на моем мозгу
Только твоя шея
Только твои глаза
Просто ваше желание
Только твоя любовь и моя душа
Просто твоя любовь
Просто твоя тень
Только твой голос
И моя душа
Просто твоя любовь
Просто твоя тень
Только твой голос
И моя душа
Я не хочу знать путь вниз