Перевод текста песни Replica - The xx

Replica (оригинал)

Same right, same wrong
Only difference is that I’m the one
Second time around
Feels like the song’s already been sung
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
25 and you’re just like me
Is it in our nature to be stuck on repeat?
Another encore to an aftershow
Do I chase the night or does the night chase me?
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
Do I chase the night or does the night chase me?
Do I chase the night or does the night chase me?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical

Копия (перевод)

То же правильно, то же неправильно
Разница только в том, что я один
Второй раз
Такое ощущение, что песня уже спета
Отзеркаливание ситуаций, точное подражание
Я смотрю и повторяю?
И как бы я ни пытался, я получился таким же, как ты
Мы смотрим и повторяем?
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими
25 и ты такой же как я
В нашей природе зацикливаться на повторении?
Еще один бис на афтершоу
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
Отзеркаливание ситуаций, точное подражание
Я смотрю и повторяю?
И как бы я ни пытался, я получился таким же, как ты
Мы смотрим и повторяем?
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими