Перевод текста песни Hard to Love You - The Wreckers

Hard to Love You (оригинал)

Why do they make it hard to love you?
Why can’t they even start to try?
'Cause now I feel a bridge is burning
And all the smoke is in my eyes
I realize I never let them know me
I always wanted to be right
Took a mistake to really show me
Exactly what they were like
I’ve been wrong but I’ve been changing
I’ve been wondering what to do
Here I am alone and waiting
For you
Why do I try and make them happy?
Why am I always playing nice?
It isn’t easy trying to tell you
Exactly what’s on my mind

Трудно любить Тебя (перевод)

Почему они мешают любить тебя?
Почему они не могут даже начать пытаться?
Потому что теперь я чувствую, что мост горит
И весь дым в моих глазах
Я понимаю, что никогда не позволял им узнать себя
Я всегда хотел быть прав
Сделал ошибку, чтобы действительно показать мне
Именно такими они были
Я был неправ, но я изменился
мне было интересно, что делать
Здесь я один и жду
Для тебя
Почему я пытаюсь сделать их счастливыми?
Почему я всегда хорошо играю?
Нелегко пытаться сказать вам
Именно то, что у меня на уме