Перевод текста песни Different Truck, Same Loser - The Wreckers

Different Truck, Same Loser (оригинал)

She’d rather be with the wrong man than no man at all
Just a couple of skiped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser
Well he’ll break her heart and she’ll cry where have all the good ones gone
Then over look and angel to take the devil home
If he’s arrogernt, copendent, baggage written short on cash she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser (loser)
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up on our bus
Same road no future different truck same loser
Same road no future different truck same loser

Другой Грузовик, Тот Же Неудачник (перевод)

Она предпочла бы быть с неправильным мужчиной, чем вообще без мужчины
Всего пара пропущенных ударов сердца, и она готова упасть.
Она умная, интуитивная, со здравым смыслом, пока дело не доходит до мужчин.
А вот и ее следующее фиаско, и вот мы снова
Другой грузовик, тот же неудачник
Другое лицо, тот же стрелок
Лидер или бустер
Мошенник или пользователь
Если есть один на пятьдесят миль, он окажется в ее кушетке
Та же дорога, нет будущего, другой грузовик, тот же неудачник
Что ж, он разобьет ей сердце, и она заплачет, куда делись все хорошие
Затем посмотри и ангел, чтобы забрать дьявола домой
Если он высокомерный, зависимый, в багаже ​​написано коротко о наличных, которые у нее есть, вы можете поспорить, что вам позвонят, чтобы познакомиться с ее новым парнем.
Другой грузовик, тот же неудачник
Другое лицо, тот же стрелок
Лидер или бустер
Мошенник или пользователь
Если есть один на пятьдесят миль, он окажется в ее кушетке
Та же дорога, нет будущего, другой грузовик, тот же неудачник (неудачник)
Другой грузовик, тот же неудачник
Другое лицо, тот же стрелок
Лидер или бустер
Мошенник или пользователь
Если есть хоть один на пятьдесят миль, он окажется в нашем автобусе.
Та же дорога, нет будущего, другой грузовик, тот же неудачник
Та же дорога, нет будущего, другой грузовик, тот же неудачник