Перевод текста песни Cigarettes - The Wreckers

Cigarettes (оригинал)

Got my headlights shining
Down an old dirt road
Smoke my cigarettes
I should quit, I know
The radio’s playing
Old country songs
Someone’s leaving, someone’s cheating
On and on
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
See, I left another
Good man tonight
I wonder if he’ll miss me
Lord knows I tried
But I think that maybe
The thing that I did wrong
Was put up with his bullshit for far too long
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
I ain’t gonna sleep
I don’t wanna dream
About the things that I used to need
I ain’t gonna cry or go on living lies
I’m just gonna drive
'Cause someday, maybe somebody will love me
Someday I won’t have to prove
All my worth
But until then I’ll do just fine on my own
With my cigarettes, oh whoa
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road

Сигареты (перевод)

Мои фары сияют
По старой грунтовой дороге
Выкури мои сигареты
Я должен уйти, я знаю
Радио играет
Старые деревенские песни
Кто-то уходит, кто-то изменяет
Снова и снова
я думаю, мне может понравиться
Тихие ночи
Из этой пустой жизни
Потому что когда-нибудь, может быть, кто-нибудь
Будет любить меня так, как мне нужно, и
Когда-нибудь мне не придется доказывать
Потому что кто-то увидит всю мою ценность
Но до тех пор я прекрасно справлюсь сам
С моими сигаретами и этой старой грунтовой дорогой
Видишь, я оставил еще один
Хороший человек сегодня вечером
Интересно, будет ли он скучать по мне
Господь знает, что я пытался
Но я думаю, что, может быть,
То, что я сделал неправильно
Слишком долго мирился со своей ерундой
я думаю, мне может понравиться
Тихие ночи
Из этой пустой жизни
Потому что когда-нибудь, может быть, кто-нибудь
Будет любить меня так, как мне нужно, и
Когда-нибудь мне не придется доказывать
Потому что кто-то увидит всю мою ценность
Но до тех пор я прекрасно справлюсь сам
С моими сигаретами и этой старой грунтовой дорогой
я не буду спать
я не хочу мечтать
О вещах, в которых я нуждался
Я не буду плакать или продолжать жить во лжи
я просто поеду
Потому что когда-нибудь, может быть, кто-нибудь полюбит меня
Когда-нибудь мне не придется доказывать
Вся моя ценность
Но до тех пор я прекрасно справлюсь сам
С моими сигаретами, о, эй
Потому что когда-нибудь, может быть, кто-нибудь
Будет любить меня так, как мне нужно, и
Когда-нибудь мне не придется доказывать
Потому что кто-то увидит всю мою ценность
Но до тех пор я прекрасно справлюсь сам
С моими сигаретами и этой старой грунтовой дорогой