Перевод текста песни Who the Devil - The Wood Brothers

Who the Devil (оригинал)

It’s hard to be fair when you’re fightin'
It’s hard to be nice when you lose
You wish you were thunder and lightnin'
And all you are
Is stuck with the blues
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on
You can’t keep me from laughin'
And I can’t keep you from cryin'
It’s hard to say just what’s happenin'
We could be crashin'
Or we could be flyin'
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on
Keep on changin'

Кто черт возьми (перевод)

Трудно быть честным, когда ссоришься
Трудно быть хорошим, когда проигрываешь
Вы хотели бы быть громом и молнией
И все, что вы
Застрял с блюзом
Вы должны быть потеряны, чтобы быть найденными
Кто, черт возьми, вращает мир вокруг
Прежде чем вы узнаете, что солнце взошло, оно садится
Вы должны быть потеряны, чтобы быть найденными
Кто, черт возьми, вращает мир вокруг
Ну, это то, что есть, и это не то, чем это не является
Неважно, что это было, потому что ты знаешь, что это будет продолжаться.
Вы не можете удержать меня от смеха
И я не могу удержать тебя от слез
Трудно сказать, что происходит
Мы могли бы разбиться
Или мы могли бы летать
Вы должны быть потеряны, чтобы быть найденными
Кто, черт возьми, вращает мир вокруг
Прежде чем вы узнаете, что солнце взошло, оно садится
Вы должны быть потеряны, чтобы быть найденными
Кто, черт возьми, вращает мир вокруг
Ну, это то, что есть, и это не то, чем это не является
Неважно, что это было, потому что ты знаешь, что это будет продолжаться.
Продолжай меняться