Перевод текста песни Tried and Tempted - The Wood Brothers

Tried and Tempted (оригинал)

Well I been thinkin' 'bout droppin' out
And lettin' this old river sweep me into the sea
Do you remember when I sold you my soul?
My God, it’s gettin' kinda old won’t you sell it back to me?
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
I been thinkin' 'bout turnin' round
And headin' up the stream to climb a mountain of youth
Do you remember when I opened up your box and let the demons out
Invite me never to I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Well it’s hard to be strong when you’re tried and you’re tempted too long
Well I’d like to be the wind
Don’t want to be the sail
I’d like to be the train not the rail
I’d like to be the train not the rail
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long

Пробовал и искушал (перевод)

Ну, я думал о том, чтобы бросить
И пусть эта старая река унесет меня в море
Помнишь, когда я продал тебе свою душу?
Боже мой, он уже устарел, ты не продашь его мне обратно?
Меня пробовали и искушали
Пробовал и соблазнил
Пробовал и соблазнил
Пробовал и соблазнил
Я думал о повороте
И направляюсь вверх по течению, чтобы взобраться на гору юности.
Ты помнишь, когда я открыл твою коробку и выпустил демонов
Пригласите меня никогда меня не пробовали и не искушали
Пробовал и соблазнил
Пробовал и соблазнил
И трудно быть сильным, когда тебя слишком долго испытывают и искушают.
Ну, трудно быть сильным, когда тебя пытаются и слишком долго искушают
Ну, я хотел бы быть ветром
Не хочу быть парусом
Я хотел бы быть поездом, а не рельсом
Я хотел бы быть поездом, а не рельсом
Меня пробовали и искушали
Пробовал и соблазнил
Пробовал и соблазнил
И трудно быть сильным, когда тебя слишком долго испытывают и искушают.
Пробовал и соблазнил
Пробовал и соблазнил
И трудно быть сильным, когда тебя слишком долго испытывают и искушают.
Да, трудно быть сильным, когда тебя слишком долго испытывают и искушают.
Да, трудно быть сильным, когда тебя слишком долго испытывают и искушают.