Перевод текста песни Twisted - The Wood Brothers

Twisted - The Wood Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted, исполнителя - The Wood Brothers. Песня из альбома Loaded, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Blue Note
Язык песни: Английский

Twisted

(оригинал)
I know what it means to be twisted
I been stuck in a carnival mirror
One time my head was so low you could have kissed it
Without standing on your toes my dear
I know what it means to be senseless
Laid my bed across the tracks without fear
And its funny how a boy can be so reckless
Leave his life a broken toy my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be lonesome
But I never thought you’d go and disappear
But I was born the day I met you my dear
Why do I dream of holding you down
Under my pillow I’m just weeping like a willow
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
I know what it means to be shameful
I have begged for a kick in the rear
And its funny how a dream can be so painful
Wont you tell me what it means my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so
Who knows 'cause I’m missing you so

Скрученный

(перевод)
Я знаю, что значит быть скрученным
Я застрял в карнавальном зеркале
Однажды моя голова была так низко, что ты мог бы поцеловать ее
Не вставая на цыпочки, моя дорогая
Я знаю, что значит быть бессмысленным
Положил мою кровать на рельсы без страха
И забавно, как мальчик может быть таким безрассудным
Оставь его жизнь сломанной игрушкой, моя дорогая
Почему я мечтаю удержать тебя
Под волнами, пока не исчезнет твой последний вздох.
Почему я мечтаю удержать тебя
Кто знает, потому что я так скучаю по тебе
Я знаю, что значит быть одиноким
Но я никогда не думал, что ты уйдешь и исчезнешь
Но я родился в тот день, когда встретил тебя, моя дорогая
Почему я мечтаю удержать тебя
Под подушкой я просто плачу, как верба
Почему я мечтаю удержать тебя
Кто знает, потому что я так скучаю по тебе
Я знаю, что значит быть позорным
Я просил пинка под зад
И забавно, как сон может быть таким болезненным
Ты не скажешь мне, что это значит, моя дорогая?
Почему я мечтаю удержать тебя
Под волнами, пока не исчезнет твой последний вздох.
Почему я мечтаю удержать тебя
Кто знает, потому что я так скучаю по тебе
Кто знает, потому что я так скучаю по тебе
Кто знает, потому что я так скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luckiest Man 2005
River Takes the Town 2018
Tried and Tempted 2005
Where My Baby Might Be 2005
Spirit 2005
Sky High 2018
Keep Me Around 2015
The Truth Is The Light 2005
The One I Love 2020
Can't Look Away 2018
One Drop of Truth 2018
Chocolate On My Tongue 2005
One More Day 2005
Angel Band 2005
Glad 2005
Time to Stand Still 2005
That's What Angels Can Do 2005
Cry Over Nothing 2020
Jitterbug Love 2020
Don't Think About My Death 2020

Тексты песен исполнителя: The Wood Brothers