Перевод текста песни Strange as it Seems - The Wood Brothers

Strange as it Seems (оригинал)

Well it’s lonely in here he said
Points to his heart and his head
Puts on his best suit and his shined up shoes
And he climbs into bed
In his pocket is the money he saved
He’s got a real clean shave
Yeah he wants to look good tonight
And he turns out the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the girl of your dreams
Well it’s crazy out there she said
Turns off the TV set
Puts on her prettiest dress and her high heeled shoes
And she climbs into bed
She’s got on her make up
And her hair’s all fixed up
Yeah she’s a beautiful sight
And she turns out the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the man of your dreams
Well he opens up his blue eyes
Smells the coffee and the sunrise
Takes off his shoes and his suit and he walks downstairs
And he kisses his wife
Doesn’t know if it’s real
Well it feels like a dream feels
And it’s a beautiful sight
And they dance in the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the girl of your dreams

Как Это Ни Странно (перевод)

Ну, здесь одиноко, сказал он
Указывает на сердце и голову
Надевает свой лучший костюм и начищенные туфли
И он забирается в постель
В его кармане деньги, которые он сэкономил
У него настоящее чистое бритье
Да, он хочет хорошо выглядеть сегодня вечером
И он выключает свет
Это не так странно, как кажется
Когда хочешь встретить девушку своей мечты
Ну, это безумие, она сказала
Выключает телевизор
Надевает свое самое красивое платье и туфли на высоком каблуке
И она лезет в постель
Она накрашена
И ее волосы все исправлены
Да, она красивое зрелище
И она гасит свет
Это не так странно, как кажется
Когда хочешь встретить мужчину своей мечты
Ну, он открывает свои голубые глаза
Пахнет кофе и восходом солнца
Снимает туфли и костюм и спускается вниз
И он целует свою жену
Не знаю, правда ли это
Ну, это похоже на сон
И это прекрасное зрелище
И они танцуют в свете
Это не так странно, как кажется
Когда хочешь встретить девушку своей мечты