Перевод текста песни Still Close - The Wood Brothers

Still Close (оригинал)

Thought it was over
Thought you were gone
As i walked through the dark house
Wishin' your lamp was still on
I lit a candle
Was a pretty red glow
I should have known
You were still close
Thought i was lonesome
I wished it would pass
As i dreamed i could find you somewhere
In my looking glass
I saw a bird flyin'
Was a ruby red throat
I should have known
You were still close
Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me
Thought you were the tree
That would never fall down
As i swept up your ashes
And put you back into the ground
I saw a flower
Was a wild red rose
That’s when i know
You were still close
Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me

Все Еще Близко (перевод)

Думал, что все кончено
Думал, ты ушел
Когда я шел через темный дом
Желаю, чтобы твоя лампа все еще горела.
я зажег свечу
Было довольно красное свечение
Я должен был знать
Вы все еще были близки
Думал, что я был одинок
Я хотел, чтобы это прошло
Как я мечтал, я мог бы найти тебя где-нибудь
В моем зеркале
Я видел летящую птицу
Было рубиново-красное горло
Я должен был знать
Вы все еще были близки
Все еще близко
Усыпанный лепестками роз
От головы до ног
Все еще близко ко мне
Думал, что ты дерево
Это никогда не упадет
Когда я подмел твой прах
И вернуть тебя в землю
я видел цветок
Была дикой красной розой
Вот когда я знаю
Вы все еще были близки
Все еще близко
Усыпанный лепестками роз
От головы до ног
Все еще близко ко мне