Перевод текста песни Sparkling Wine - The Wood Brothers

Sparkling Wine (оригинал)

I heard the faint voice of reason
And then it faded away
So I raised my glass to her cheek and
Caught the tears she made
And I thought it was love
Thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
I’m a fool she’s a flower
Just can’t find the sun
I pick up all the pretty pieces
When she comes undone
And I thought it was love
I thought it was love
Yeah, but it’s… it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah
Hey
One look at those eyes and
My lips get dry
And I know I gotta stay
'Cause the only thing I can think about is
Kissin' those tears away
And I thought it was love
I thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful, beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine

Игристое вино (перевод)

Я услышал слабый голос разума
А потом он исчез
Так что я поднес бокал к ее щеке и
Поймал слезы, которые она сделала
И я думал, что это любовь
Думал, это любовь
Но это всего лишь наркотик
Это игристое вино
Получает меня так высоко
Эти прекрасные слезы
игристого вина
я дурак она цветок
Просто не могу найти солнце
Я собираю все красивые кусочки
Когда она отменяется
И я думал, что это любовь
Я думал, что это любовь
Да, но это... это всего лишь наркотик
Это игристое вино
Получает меня так высоко
Эти прекрасные слезы
игристого вина
Ага
Привет
Один взгляд на эти глаза и
Мои губы сохнут
И я знаю, что должен остаться
Потому что единственное, о чем я могу думать, это
Целую эти слезы
И я думал, что это любовь
Я думал, что это любовь
Но это всего лишь наркотик
Это игристое вино
Получает меня так высоко
Эти прекрасные слезы
игристого вина
Это игристое вино
Получает меня так высоко
Эти красивые, красивые слезы
игристого вина
Да игристое вино
Получает меня так высоко
Эти прекрасные слезы
игристого вина