Перевод текста песни Mary Anna - The Wood Brothers

Mary Anna (оригинал)

Of the two of us I know I’ve been the fool right from the start
Every other day I fumbled for the light switch to your heart
But lately I’ve been thinkin' You’re gettin' mighty cold
And if it ain’t the switch, honey, well it just might be the bulb
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Of the two of us I know you’ve got the looks and all the charm
Every other day I’m humbled just to hold you in my arms
But lately I’ve been thinkin' You might not give a damn
And I don’t wanna be nobody’s every other day man
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' - the mornin' to come
Yeah mornin' to come
You’ve been puttin' me on like your make up
And it’s lonely in the dark when it’s wrong
And honey I’m fixin' to wake up
But I like my lovin' with the light on
Oh won’t you cut all the lights Mary Anna
Won’t you cut all that midnight sun
Won’t you cut all the lights Mary Anna
I can’t wait for the mornin' to come
I can’t wait for the mornin' to come

Мэри Анна (перевод)

Из нас двоих я знаю, что был дураком с самого начала
Через день я искал выключатель света в твоем сердце
Но в последнее время я думаю, что ты сильно замерз
И если это не выключатель, дорогая, то это может быть просто лампочка
О, ты не вырубишь все огни Мэри Анна
Разве ты не вырежешь все это полуночное солнце?
Разве ты не вырубишь все огни, Мэри Анна?
Я не могу дождаться утра - утро придет
Из нас двоих я знаю, что у тебя есть внешность и все очарование
Через день я унижаюсь, просто чтобы держать тебя в своих объятиях
Но в последнее время я думал, что тебе может быть наплевать
И я не хочу быть никем через день
О, ты не вырубишь все огни Мэри Анна
Разве ты не вырежешь все это полуночное солнце?
Разве ты не вырубишь все огни, Мэри Анна?
Я не могу дождаться утра - утро придет
Да, утро придет
Ты надел меня, как свой макияж
И одиноко в темноте, когда это неправильно
И дорогая, я собираюсь проснуться
Но мне нравится моя любовь с включенным светом
О, ты не вырубишь все огни Мэри Анна
Разве ты не вырежешь все это полуночное солнце?
Разве ты не вырубишь все огни, Мэри Анна?
Я не могу дождаться утра
Я не могу дождаться утра