Перевод текста песни Loaded - The Wood Brothers

Loaded (оригинал)

You never smiled at my opening line
If I remember it right well you might have been cyrin'
I didn’t know you but I thought it was time
You didn’t ask to know what I was thinkin'
I know it was late and I might have been drinkin'
When my passion welled up
And I readied my aim
I didn’t know my own name
I was loaded, loaded
I have to say I was loaded
You shied away but I hunted you down
The truth is a bully and it’ll slap you around
I know it can be
A pretty rough ride
When my true heart’s kickin' my side
I was loaded, loaded
Proud to say I was laded
Sometimes the tip of my tongue
Is the barrel of a gun
And it’s loaded
All alone on my knee with my dreams of the past
But my aim is till true and my draw is still fast
My heart pulls the trigger
It doesn’t wait
Who wants a heart that hesitates
I was laded, loaded
Have to say I was loaded
Sometimes the tip of my tongue is the barrel of a gun
And it’s loaded
Yeah the tip of my tongue
Is the barrel of a gun
And it’s loaded

Нагруженный (перевод)

Вы никогда не улыбались моей вступительной строке
Если я правильно помню, ты, возможно, кричал,
Я не знал тебя, но я подумал, что пришло время
Ты не спрашивал, о чем я думаю,
Я знаю, что было поздно, и я, возможно, выпил
Когда моя страсть нахлынула
И я приготовил свою цель
Я не знал своего имени
Я был загружен, загружен
Я должен сказать, что был загружен
Ты уклонялся, но я выследил тебя
Правда - хулиган, и она даст вам пощечину
Я знаю, что это может быть
Довольно тяжелая поездка
Когда мое истинное сердце бьется в мою сторону
Я был загружен, загружен
С гордостью могу сказать, что я был загружен
Иногда кончик языка
Это ствол пистолета
И он загружен
В полном одиночестве на коленях со своими мечтами о прошлом
Но моя цель до сих пор верна, и моя ничья все еще быстрая
Мое сердце нажимает на курок
Это не ждет
Кому нужно сердце, которое колеблется
Я был загружен, загружен
Должен сказать, что я был загружен
Иногда кончик моего языка - ствол ружья
И он загружен
Да кончик моего языка
Это ствол пистолета
И он загружен