Перевод текста песни Honey Jar - The Wood Brothers

Honey Jar (оригинал)

Standin' on the back of that train with your open arms
Lookin' at the big sky listenin' to the smoke alarm
You wonder what happened guess your heart must’a jumped the track
Put your lips out in the wind and you hope you get some kissin' back
Every night you get the same old dream
There’s a spoon full of honey where your heart should be
And there’s
Honey drippin' off your spoon
Honey drippin' off your spoon
White skin freckles big hard candy green eyes
Bet you wish you had your red headed woman back sometimes
The last thing you got was a left handed letter
And you opened up the seal like you didn’t even know better
Every night you get the same old dream
There’s a spoon full of honey where your heart should be
And there’s
Honey drippin' off your spoon
Honey drippin' off your spoon
Don’t you know your spoon’s gettin' low
You worry and you wonder just where all the honey goes
But if you hope it and you pray real hard
If you will it you can wish it
Heaven is a Honey Jar

Банка Меда (перевод)

Стоя в задней части этого поезда с распростертыми объятиями
Глядя на большое небо, слушая дымовую сигнализацию
Вы задаетесь вопросом, что случилось, думаю, ваше сердце, должно быть, прыгнуло по дорожке
Подставь губы на ветер, и ты надеешься, что получишь ответный поцелуй
Каждую ночь тебе снится один и тот же старый сон
Там, где должно быть твое сердце, есть ложка, полная меда.
И есть
Мед капает с твоей ложки
Мед капает с твоей ложки
Белая кожа с веснушками, большие леденцовые зеленые глаза
Держу пари, ты хочешь, чтобы твоя рыжеволосая женщина вернулась иногда
Последнее, что у тебя было, это письмо левой рукой.
И вы открыли печать, как будто вы даже не знали лучше
Каждую ночь тебе снится один и тот же старый сон
Там, где должно быть твое сердце, есть ложка, полная меда.
И есть
Мед капает с твоей ложки
Мед капает с твоей ложки
Разве ты не знаешь, что твоя ложка становится низкой
Вы беспокоитесь, и вы задаетесь вопросом, куда уходит весь мед
Но если вы надеетесь на это и очень усердно молитесь
Если вы этого хотите, вы можете пожелать этого
Небеса – медовая банка