Перевод текста песни Don't Look Back - The Wood Brothers

Don't Look Back (оригинал)

I’ve been waiting
Much too long
For you
To break my heart… my dear
And I know that the end… is near
When I look into your eyes
I see that I’m not there anymore
And your staring… so far away
Don’t look back… I won’t .be there
All I can .do is follow… your stare
I’ve been searching much too long
Now there’s no where to go
From me
And I can feel you, everywhere
When I put your hand in mine
I feel you slipping away… from me
And there’s nothing, that can hold you now
Don’t look back .I won’t be there
All I can, do is follow… your stare
And I don’t know where you’re going
But I will see you when, the angels sing .to me
And I don’t know where you’re going
But I will see you when the angels sing… to me

Не Оглядывайся Назад. (перевод)

Я ждал
Слишком долго
Для тебя
Чтобы разбить мне сердце... моя дорогая
И я знаю, что конец... близок
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, что меня больше нет
И твой взгляд... так далеко
Не оглядывайся... меня там не будет
Все, что я могу сделать, это следовать за твоим взглядом
Я слишком долго искал
Теперь некуда идти
От меня
И я чувствую тебя везде
Когда я вложу твою руку в свою
Я чувствую, как ты ускользаешь... от меня
И нет ничего, что могло бы удержать тебя сейчас
Не оглядывайся. Меня там не будет
Все, что я могу, это следовать за твоим взглядом
И я не знаю, куда ты идешь
Но я увижу тебя, когда ангелы поют мне
И я не знаю, куда ты идешь
Но я увижу тебя, когда ангелы поют... мне