Перевод текста песни Turn Us into Them - The William Blakes

Turn Us into Them (оригинал)

So they said we were all the same
Nothing here but numbers and names
And we did what they said, then we did what they said
But they just kept coming
They told us we had nothing to fear
We could live like we wanted here
And we did what they said, then we did what they said
But they just kept coming
Oh, oh, here we go
They walk straight into our homes
Pick us up at night
And then they try to
Turn us into them
Turn us into them
They kept saying it was for our best
Thought we were free but we’re really oppressed
So we did what they said, and we did what they said
But they just kept coming
I came here from another place
War in my bones and death in my face
Back there we did what they said, then we did what they said
But they just kept coming
Oh, oh, here we go
They walk straight into our homes
Pick us up at night
And then they try to
Turn us into them
Turn us into them
Oh, oh, here we go
They walk straight into our homes
Pick us up at night
And then they try to
Turn us into them
Turn us into them
Oh, oh, here we go
They walk straight into our homes
Pick us up at night
And then they try to
Turn us into them
Turn us into them

Превратите Нас в Них (перевод)

Итак, они сказали, что мы все одинаковые
Здесь ничего, кроме цифр и имен
И мы сделали то, что они сказали, затем мы сделали то, что они сказали
Но они просто продолжали приходить
Нам сказали, что нам нечего бояться
Мы могли бы жить здесь так, как хотели
И мы сделали то, что они сказали, затем мы сделали то, что они сказали
Но они просто продолжали приходить
О, о, вот и мы
Они идут прямо в наши дома
Забери нас ночью
И тогда они пытаются
Превратите нас в них
Превратите нас в них
Они продолжали говорить, что это было для нашего лучшего
Думали, что мы свободны, но мы действительно угнетены
Итак, мы сделали то, что они сказали, и мы сделали то, что они сказали
Но они просто продолжали приходить
Я пришел сюда из другого места
Война в моих костях и смерть на моем лице
Там мы сделали то, что они сказали, потом мы сделали то, что они сказали
Но они просто продолжали приходить
О, о, вот и мы
Они идут прямо в наши дома
Забери нас ночью
И тогда они пытаются
Превратите нас в них
Превратите нас в них
О, о, вот и мы
Они идут прямо в наши дома
Забери нас ночью
И тогда они пытаются
Превратите нас в них
Превратите нас в них
О, о, вот и мы
Они идут прямо в наши дома
Забери нас ночью
И тогда они пытаются
Превратите нас в них
Превратите нас в них