Перевод текста песни Tall Boots - The Wild Feathers

Tall Boots (оригинал)

I’m a lover of yesterday
It don’t matter where I lay
I’ve got tall boots, memories to hold
And when the sun finally sets
I can see my cigarettes
Burning slow, just like the songs on the radio
Young man, seventeen
Green eyes and blue jeans
And boots so worn, all the miles they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
On the dusty hood of a car
I could hear all the stars
Singing out of tune with the moon
And the song was sad as hell
And then the stars fell
Lighting up the road between me and you
Young man, twenty-three
Livin' on amphetamines
And eyes, so black, with all the sadness they’ve seen
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
I remember holding on To every prayer I said at dawn
Like, get me home, I promise I’ll never leave
I promise I’ll never leave
Oh, where would I go?
'Cause all these melodies are sad and slow
And all these stories
That have been told
All have me growin' old
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)

Высокие сапоги (перевод)

Я любитель вчерашнего дня
Неважно, где я лежу
У меня есть высокие сапоги, воспоминания
И когда солнце наконец садится
я вижу свои сигареты
Горит медленно, как песни на радио
Молодой человек, семнадцать
Зеленые глаза и синие джинсы
И сапоги так изношены, все мили, которые они видели
Я помню, как держался за каждую молитву, которую я произнес на рассвете
Например, отвези меня домой, я обещаю, что никогда не уйду
Я обещаю, что никогда не уйду
О, куда мне идти?
Потому что все эти мелодии грустные и медленные
И все эти истории
Это было сказано
Все меня стареют
На пыльном капоте автомобиля
Я мог слышать все звезды
Пение фальшиво с луной
И песня была чертовски грустной
И тогда звезды упали
Освещая дорогу между мной и тобой
Молодой человек, двадцать три года.
Живу на амфетаминах
И глаза, такие черные, со всей печалью, которую они видели
Я помню, как держался за каждую молитву, которую я произнес на рассвете
Например, отвези меня домой, я обещаю, что никогда не уйду
Я обещаю, что никогда не уйду
О, куда мне идти?
Потому что все эти мелодии грустные и медленные
И все эти истории
Это было сказано
Все меня стареют
Я помню, как держался за каждую молитву, которую я произнес на рассвете
Например, отвези меня домой, я обещаю, что никогда не уйду
Я обещаю, что никогда не уйду
О, куда мне идти?
Потому что все эти мелодии грустные и медленные
И все эти истории
Это было сказано
Все меня стареют
(Merci à Gabriel Santerre pour cettes paroles)