Перевод текста песни Hold Onto Love - The Wild Feathers

Hold Onto Love (оригинал)

When I met you I was just a kid
Holes in my pockets, didn’t care where I’ve been
Then you picked me up, said baby let’s get clean
You don’t turn around when you walk away
You don’t close your eyes when you hear 'em say
Those city lights will blind you when you stare
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
You told me when you were twenty-three
You’d rather stop your heart than watch it bleed
But I’m still dying, lying on your floor
Looking up, tryna find the stars
But it’s hard to sleep through all these scars
When you told me to shine, that’s when you set me free
Yeah, yeah
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
The years keep coming
Oh, the years keep coming
I keep coming, calling out your name
Make it end, or make it begin again
I will make it end, or make it begin again
Hey, hey
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
(You've got to hold, baby)
(You've got to hold onto love)
This is how it feels to hold onto love
(Hold onto me)

Держись За Любовь (перевод)

Когда я встретил тебя, я был просто ребенком
Дыры в карманах, мне было все равно, где я был
Потом ты подобрал меня, сказал, детка, давай очистимся
Ты не оборачиваешься, когда уходишь
Вы не закрываете глаза, когда слышите, как они говорят
Эти огни города ослепят вас, когда вы будете смотреть
Вот каково это держаться за любовь
Вот каково это держаться за любовь
Ты сказал мне, когда тебе было двадцать три
Вы бы предпочли остановить свое сердце, чем смотреть, как оно истекает кровью
Но я все еще умираю, лежа на твоем полу
Глядя вверх, пытаюсь найти звезды
Но трудно проспать все эти шрамы
Когда ты сказал мне сиять, ты освободил меня
Ага-ага
Вот каково это держаться за любовь
Вот каково это держаться за любовь
Годы продолжают приходить
О, годы продолжают идти
Я продолжаю приходить, выкрикивая ваше имя
Покончи с этим или начни снова
Я закончу это или начну снова
Эй, эй
Вот каково это держаться за любовь
Вот каково это держаться за любовь
Вот каково это держаться за любовь
(Ты должен держаться, детка)
(Вы должны держаться за любовь)
Вот каково это держаться за любовь
(Держись за меня)