Перевод текста песни On My Way - The Wild Feathers

On My Way (оригинал)

On my way, now I’m on my way
On my way, way back home
She stopped me dead in my tracks
You know you can’t wait to love like that
Oh I’ve been a fool for sure
To ever think she’d come knocking at the door
Help me, help you
‘Cause I need love and so do you
She was seventeen
What a beauty queen
On my way, way back home
We were wild and free down in soul country
On my way, way back home
Oh I’ve been a fool for sure
To ever think she’d come knocking at the door
Help me, help you
I need love and so do you
Help me, help you
I need love and so do you
It’s undecided if I’ll ever hold your gold
Lord knows I’m trying to leave you alone
But don’t deny it, if it feels like home
I’m on my way, now I’m on my way
On my way, way back home
Help me, help you
‘Cause I need love and so do you
And I lied one thousand times
When I said I didn’t I miss you
You know it was all I can do

на моем пути (перевод)

Уже в пути, теперь я в пути
На моем пути, обратно домой
Она остановила меня как вкопанный
Вы знаете, что не можете дождаться, чтобы полюбить так
О, я точно был дураком
Думать, что она постучится в дверь
Помоги мне, помоги тебе
Потому что мне нужна любовь, как и тебе
Ей было семнадцать
Какая королева красоты
На моем пути, обратно домой
Мы были дикими и свободными в стране душ
На моем пути, обратно домой
О, я точно был дураком
Думать, что она постучится в дверь
Помоги мне, помоги тебе
Мне нужна любовь, и ты тоже
Помоги мне, помоги тебе
Мне нужна любовь, и ты тоже
Еще не решено, буду ли я когда-нибудь держать твое золото
Господь знает, что я пытаюсь оставить тебя в покое
Но не отрицай, если чувствуешь себя как дома
Я уже в пути, теперь я в пути
На моем пути, обратно домой
Помоги мне, помоги тебе
Потому что мне нужна любовь, как и тебе
И я солгал тысячу раз
Когда я сказал, что не скучаю по тебе
Вы знаете, это все, что я могу сделать