Перевод текста песни Marie - The Wild Feathers

Marie (оригинал)

If I had money, I would buy you a car
Cadillac that glows in the light of the stars
On the freeway
After that what we’ll do is burn down the house
Dance around the fire till the flames burn out
Cuss the next day
Oh, Marie, hold these songs in your arms
Because, Marie, it’s all that you’ll have when I’m gone
On the fence looking over greener grass
If I ever had something it was in the past
And I left it
But I got my daddy’s guitar, American flag
Stories, melodies, and the chances I had
To replace it
Oh, Marie, hold these songs in your arms
Because, Marie, it’s all that you’ll have when I’m gone
Baby’s got money 'cause she went to school
Everyone knows if the breeze is cool
Seasons changing
I’m gonna swing on a guitar string
Hold down the water of a blue-green sea
Rearranging
Oh, Marie, hold these songs in your arms
Because, Marie, it’s all that you’ll have when I’m gone
Oh, Marie, hold these songs in your arms
Because, Marie, it’s all that you’ll have when I’m gone

Marie (перевод)

Если бы у меня были деньги, я бы купил тебе машину
Кадиллак, сияющий в свете звезд
На автостраде
После этого мы сожжем дом
Танцуйте вокруг огня, пока пламя не погаснет
Кусс на следующий день
О, Мари, держи эти песни в своих руках
Потому что, Мари, это все, что у тебя будет, когда меня не станет.
На заборе, глядя на более зеленую траву
Если у меня когда-либо было что-то, это было в прошлом
И я оставил это
Но у меня есть папина гитара, американский флаг
Истории, мелодии и шансы, которые у меня были
Чтобы заменить его
О, Мари, держи эти песни в своих руках
Потому что, Мари, это все, что у тебя будет, когда меня не станет.
У ребенка есть деньги, потому что она ходила в школу
Все знают, прохладен ли ветер
Времена года меняются
Я буду качаться на гитарной струне
Удерживайте воду сине-зеленого моря
Перестановка
О, Мари, держи эти песни в своих руках
Потому что, Мари, это все, что у тебя будет, когда меня не станет.
О, Мари, держи эти песни в своих руках
Потому что, Мари, это все, что у тебя будет, когда меня не станет.