Перевод текста песни I'm Alive - The Wild Feathers

I'm Alive (оригинал)

Don’t drag me down, just set me free
I was thrown off the rails of a dead-end street
I’m a thousand miles from anywhere
Kicked to the curb, but I don’t care
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive tonight
I ran away with a new pair of shoes
And saw it from a different point of view
Got me blowin' around like a hurricane
Kicked through the doors and the window pane
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive
I’m alive, I guess I’m doin' alright
I’m alive tonight
I’m alive, I guess I’m doin' just fine
I’m alive tonight

Я Жива (перевод)

Не тяни меня вниз, просто освободи
Я был сброшен с рельсов тупиковой улицы
Я за тысячу миль отовсюду
Выгнали на обочину, но мне все равно
Я жив, думаю, у меня все хорошо
я жив сегодня вечером
Я жив, думаю, у меня все хорошо
я жив сегодня вечером
Я убежал с новой парой обуви
И увидел это с другой точки зрения
Меня разнесло, как ураган
Пробил двери и оконное стекло
Я жив, думаю, у меня все хорошо
я жив сегодня вечером
Я жив, думаю, у меня все хорошо
Я жив
Я жив, думаю, у меня все хорошо
я жив сегодня вечером
Я жив, думаю, у меня все хорошо
я жив сегодня вечером