Перевод текста песни Overdose - Landon Tewers

Overdose (оригинал)

Was high off your drug, now I’m falling down
It’s killing my buzz when I hit the ground
A year and a half I was cleaning up
Then I heard you left him
So why do you want to be all alone?
Am I not enough to give you a home?
Do I lack the depth to believe in love
When you’re all I dream of?
It’s a hard, hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
Keep biting your tongue till you swallow blood
And tell me you know love is not enough
I’m tired of your disappearing act
And how it affects me
I quit it, forbid it, don’t need another hit, I need to
Retract, not relapse
But who am I to say?
I can’t really stay away from you
It’s a hard hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If you have a way to calm my nerves
Then please just make it stop
I’m trying to forget how good it feels
You’re dancing through my thoughts
You cannot choose what addiction does to you
If I have to lose what I love most
I will overdose
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If I have to lose what I love most
I will overdose
If you paint it black over my gold
I will let you go

(перевод)

Был под кайфом от твоего наркотика, теперь я падаю
Это убивает мой кайф, когда я ударяюсь о землю
Полтора года я убирался
Потом я услышал, что ты бросила его
Так почему ты хочешь быть совсем один?
Разве меня недостаточно, чтобы дать тебе дом?
Мне не хватает глубины, чтобы поверить в любовь
Когда ты все, о чем я мечтаю?
Это тяжелая, тяжелая пилюля, которую нужно проглотить.
Так что я задыхаюсь и выплевываю это
Я устал от промежуточного
Взлеты и падения, которые ты мне даешь
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Я устал следовать за твоим призраком
Ты оставляешь меня здесь, чтобы передозировать
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Продолжай кусать язык, пока не проглотишь кровь
И скажи мне, что ты знаешь, что любви недостаточно
Я устал от твоего исчезновения
И как это влияет на меня
Бросаю, запрещаю, не нужен еще один удар, мне нужно
Отступить, а не вернуться
Но кто я такой, чтобы сказать?
Я не могу держаться подальше от тебя
Это тяжелая пилюля, которую нужно проглотить
Так что я задыхаюсь и выплевываю это
Я устал от промежуточного
Взлеты и падения, которые ты мне даешь
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Я устал следовать за твоим призраком
Ты оставляешь меня здесь, чтобы передозировать
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Если у вас есть способ успокоить мои нервы
Тогда, пожалуйста, остановите это.
Я пытаюсь забыть, как это хорошо
Ты танцуешь сквозь мои мысли
Вы не можете выбирать, что зависимость делает с вами
Если мне придется потерять то, что я люблю больше всего
у меня будет передозировка
Я устал от промежуточного
Взлеты и падения, которые ты мне даешь
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Я устал следовать за твоим призраком
Ты оставляешь меня здесь, чтобы передозировать
Я падаю (падаю)
Потерпеть неудачу
Я падаю, падаю
Если мне придется потерять то, что я люблю больше всего
у меня будет передозировка
Если ты нарисуешь его черным по моему золоту
Я отпущу тебя