Перевод текста песни Starry Eyes - The Weeknd

Starry Eyes (оригинал)

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you're my reality
And I wanna feel you close
But you're defeated, baby
Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul
Oh woah, a shattered soul
Oh, oh-oh
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there
I can be there 'til you're whole
You weren't touched by a man in so long
'Cause the last time, it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me love you
Let me love you like you need
And I'll make it
Make it my responsibility
I'll be there every step of the way, uh
I'll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need
And you can kick me
Kick me to the curb
It's okay, baby
I promise that I felt worse
Back then, I was starry eyed
And now I'm so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Oh woah
Mm-mm

(перевод)

Я встречал тебя только во сне раньше
Когда я был молод и одинок в мире
Ты был там, когда мне кто-то был нужен
Позвонить моей девушке
И теперь ты моя реальность
И я хочу чувствовать, что ты рядом
Но ты побежден, детка
Сломанный, больной, страдающий от разбитой души
О воах, разбитая душа
Ох ох ох
Позвольте мне быть там
Позволь мне быть рядом с твоим сердцем
Позвольте мне быть там
Я могу быть там, пока ты не выздоровеешь
Тебя так долго не трогал мужчина
Потому что в прошлый раз это было слишком сильно
Позвольте мне быть там
Позволь мне быть рядом с твоим сердцем
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя так, как тебе нужно
И я сделаю это
Сделай это моей обязанностью
Я буду там на каждом шагу
Я поставлю тебя на ноги
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя так, как тебе нужно
И ты можешь пнуть меня
Ударь меня по обочине
Все в порядке, детка
Я обещаю, что мне стало хуже
Тогда я был звездным
И теперь я такой циничный
Детка, сломай меня
Ударь меня по обочине
о воах
мм-мм