Перевод текста песни Out of Time - The Weeknd

Out of Time (оригинал)

Yeah, yeah
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (Hey)
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM

Out of Time (перевод)

Ага-ага
Последние несколько месяцев я работал над собой, детка.
В моей жизни так много травм
Я был так холоден к тем, кто любил меня, детка
Я оглядываюсь назад и понимаю
И я помню, когда я держал тебя
Ты умолял меня своими тонущими глазами остаться
И я сожалею, что не сказал тебе
Теперь я не могу удержать тебя от любви к нему
Вы решили
Скажи, что я люблю тебя, девочка, но у меня нет времени
Скажи, что я рядом с тобой, но у меня нет времени
Скажи, что я позабочусь о тебе, но у меня нет времени
Сказал, что я слишком поздно, чтобы сделать тебя своей, вне времени (Ах)
Если он немного испортит
Детка, ты знаешь мою линию
Если вы не доверяете ему немного
Тогда вернись, девочка, вернись
Дай мне один шанс, совсем немного
Детка, я буду относиться к тебе правильно
И я буду любить тебя, как я должен был любить тебя все время
И я помню, когда я держал тебя (держал тебя, детка)
Ты умолял меня своими тонущими глазами остаться (Никогда больше, детка)
И я сожалею, что не сказал тебе (Эй)
Теперь я не могу удержать тебя от любви к нему
Вы приняли решение (э-э)
Скажи, что я люблю тебя, девочка, но у меня нет времени
Скажи, что я рядом с тобой, но у меня нет времени (Нет)
Скажи, что я забочусь о тебе, но у меня нет времени (Эй)
Сказал, что я слишком поздно, чтобы сделать тебя своей, вне времени (Ах)
О, пою, вне времени
Сказал, что у меня есть ты для себя, но у меня нет времени
Скажи, что я позабочусь о тебе, но у меня нет времени
Но я слишком поздно, чтобы сделать тебя своей, вне времени (э-э)
Вне времени
Вне времени
Не смей трогать этот циферблат
Потому что, как поется в песне, у тебя нет времени
Вы почти у цели, но не паникуйте
Впереди еще много музыки
Прежде чем вы полностью погрузитесь в блаженные объятия этого маленького огонька, который вы видите на расстоянии
Скоро ты будешь исцелен, прощен и освежен.
Свободный от всех травм, боли, вины и стыда
Вы даже можете забыть свое имя
Но прежде чем жить в этом доме навсегда
Вот тридцать минут легкого прослушивания некоторых медленных треков
На 103,5 Рассвет FM