Перевод текста песни Best Friends - The Weeknd

Best Friends (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so, but we can't get close
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I love it when we climax (Climax)
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that
Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more
Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh
Oh, what we got (Oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (Oh yeah)
Things you want, I'm not lookin' for (I'm not searchin')
You're my best friend now (Oh, baby)
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall (Oh no)
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Oh yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)
Dawn FM (Radio)

Best Friends (перевод)

Да, да, да
Да, да, да, да
Ох ох ох
Привет
Да, да, да, а
Да, да, да, да
О, что мы получили
Детка, то, что у нас есть, надежно
Был частью токсичной любви
Это разлучило нас
Вещи, которые ты хочешь, я не ищу
Ты мой лучший друг теперь
Ты теперь мой лучший друг
О, я не хочу нести ответственность
Для твоего сердца, если мы упадем
Потому что я стану неуклюжим и разорву его на части.
Я так люблю тебя, но мы не можем сблизиться
Ты теперь мой лучший друг
Ты теперь мой лучший друг
О, я люблю, когда мы достигаем кульминации (Кульминации)
И я бы никогда не сжег тебя
Я никогда не мог причинить тебе боль
Если мы сделаем это так
Не пытайтесь пойти дальше
Сосредоточьтесь на дружбе
Немного отвлечься
Ловить маленькие чувства
Думал, у нас были договоренности
Думал, ты не такой
Да (э-э-э), я думал, что ты не такой
О, друзей больше нет
Секс как друзья больше не
Ты больше не хочешь заниматься сексом как друзья
Друзья не больше
Ох, друзей больше нет
Секс как друзья больше не
Ты больше не хочешь заниматься сексом как друзья
Ой
О, что у нас есть (о да)
Детка, то, что у нас есть, надежно
Был частью токсичной любви
Это разлучило нас (о да)
Вещи, которые вы хотите, я не ищу (я не ищу)
Ты теперь мой лучший друг (О, детка)
Ты теперь мой лучший друг
О, я не хочу нести ответственность
Для твоего сердца, если мы упадем (о нет)
Потому что я стану неуклюжим и разорву его на части.
Я так люблю тебя (о да), но мы не можем сблизиться
Ты теперь мой лучший друг (теперь лучший друг)
Ты теперь мой лучший друг (теперь лучший друг)
Рассвет FM (Радио)