Перевод текста песни As You Are - The Weeknd

As You Are (оригинал)

Baby, it’s just me and you
They couldn’t see what I see in you, yeah!
‘Cause I believe in you
You’re the only one I choose
Even though you break my heart
Even though you break my heart, baby
I know what we are, our love’s too young
Even though you break my heart, my love
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
It’s just you and I, ooh yeah!
Just a phase in our little lie
We can sex all night, ooh whoa!
See the want to in your eyes
But you know, I’ll break your heart, your heart
‘Cause I know what we are, our love’s too young
Even though I’ll break your heart, your heart
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah!
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Oh, oh, hey-ey!
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh!
You know, know, baby
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am, as I am?
Baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
The Weeknd —

Как И Ты (перевод)

Детка, это только я и ты
Они не могли видеть то, что я вижу в тебе, да!
Потому что я верю в тебя
Ты единственный, кого я выбираю
Даже если ты разбиваешь мне сердце
Даже если ты разобьешь мне сердце, детка
Я знаю, кто мы, наша любовь слишком молода
Даже если ты разбиваешь мне сердце, любовь моя
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
Да, покажи мне свое разбитое сердце и все свои шрамы
Детка, я возьму, я возьму, я возьму, я возьму тебя таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть, да!
Покажи мне свое разбитое сердце и все свои недостатки
Детка, я возьму, я возьму, я возьму, я возьму тебя таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть, да!
Только ты и я, о да!
Просто фаза в нашей маленькой лжи
Мы можем заниматься сексом всю ночь, о-о-о!
Увидь желание в твоих глазах
Но ты знаешь, я разобью твое сердце, твое сердце
Потому что я знаю, кто мы, наша любовь слишком молода
Даже если я разобью твое сердце, твое сердце
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, да!
Да, покажи мне свое разбитое сердце и все свои шрамы
Детка, я возьму, я возьму, я возьму, я возьму тебя таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть, да!
Покажи мне свое разбитое сердце и все свои недостатки
Детка, я возьму, я возьму, я возьму, я возьму тебя таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть, да!
О, о, эй-эй!
Ты это знаешь, ты знаешь, я знаю это, детка
Нет, нет, да, ты знаешь, ты знаешь, я знаю это, детка
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Знаешь, знаешь, о!
Знаешь, знаешь, детка
Такой, какой я есть, детка, ты не возьмешь меня таким, какой я есть?
Какой я есть, какой я есть, какой я есть?
Детка, ты не возьмешь меня таким, какой я есть?
Как я, как я?
Такой, какой я есть, детка, ты не возьмешь меня таким, какой я есть?
Как я, как я?
Такой, какой я есть, детка, ты не возьмешь меня таким, какой я есть?
Как я, как я?
Выходные -